Traducción de la letra de la canción Round Here - Florida Georgia Line

Round Here (original)

Hammerin' a nail, stacking them bales
I’m dog tired by the 5'oclock hour but I’m ready to raise some hell.
and Jesse’s getting ready, I’m gassin' up the chevy
I’m gonna pick her up at 6
I hope she’s gonna wear them jeans with the tear
That her momma never fixed
(Chorus)
The moon comes up and the sun goes down
We find a little spot on the edge of town
Twist off, sip a little pass it around
Dancing in the dust, turn the radio up And that fireball whiskey whispers temptation in my ear
It’s the feeling all right Saturday night
And that’s how we do it round here.
Yeah that’s how we do it round here…
Mud on the grips, wild cherry on her lips
I’ve been working and trying and
Flirting and dying for an all night kind of kiss
Country on the boom box, candles on the tool box
Doing everything right got the country boy
Charmed turned all the way on tonight
(Chorus)
Yeah that’s how we do it round here
(Chorus)
Yeah that’s how we do it round here, come on'
Yeah that’s how we do it round here, yeah that’s how we do it round here

(traducción)

Martillando un clavo, apilando pacas
Estoy cansado como un perro a las 5 en punto, pero estoy listo para armar un infierno.
y Jesse se está preparando, estoy gaseando el chevy
voy a recogerla a las 6
Espero que ella use esos jeans con la lágrima
Que su mamá nunca arregló
(Coro)
Sale la luna y se pone el sol
Encontramos un pequeño lugar en las afueras de la ciudad
Apaga, bebe un poco, pásalo
Bailando en el polvo, enciende la radio y ese whisky de bola de fuego susurra tentación en mi oído
Es la sensación de estar bien el sábado por la noche
Y así es como lo hacemos por aquí.
Sí, así es como lo hacemos por aquí...
Barro en las empuñaduras, cereza silvestre en sus labios
He estado trabajando y tratando y
Coqueteando y muriendo por un beso de toda la noche
País en el estéreo portátil, velas en la caja de herramientas
Hacer todo bien tiene al chico de campo
Charmed se encendió por completo esta noche
(Coro)
Sí, así es como lo hacemos por aquí
(Coro)
Sí, así es como lo hacemos por aquí, vamos
Sí, así es como lo hacemos por aquí, sí, así es como lo hacemos por aquí