Traducción de la letra de la canción Background of Malfunction - Flux of Pink Indians

Background of Malfunction (original)

man created greed a choice of who to feed a choice to live or die a choice to
smile or cry a love to give to all to make, to beg or crawl a life there and
the plans
a pass to say was mans iventions like the bomb a device to stop what’s wrong a
chance to create a life similar to the last road to follow straight animal to
fill the plate death that is so sad
rituals that are not mad like eating what is dead i thought that made man sad
obviously not the same breed animals to be tame so man can show the fists cos
only man exists
lion eats a man man invades it’s land man prods it with a gun always proving
man has won
o lion eats all but shoes big business on the news shocks, horrors family’s
stuffing all the bleeding meat in
«what a savage it ate a man, I won’t feed the lion’s in the zoo again»
«this steak is a lovely piece of meat, I fancy a bit of rabbit next week»
«come on Thomas eat it up, sometimes i don’t think you were worth the fuck!»

Background of Malfunction (traducción)

el hombre creó la codicia la elección de a quién alimentar la elección de vivir o morir la elección de
sonreir o llorar un amor para dar a todos para hacer, para mendigar o arrastrar una vida ahi y
los planes
un pase para decir que los inventos del hombre eran como la bomba un dispositivo para detener lo que está mal un
oportunidad de crear una vida similar a la del último camino para seguir directamente al animal
llenar el plato de muerte que es tan triste
rituales que no son locos como comer lo que está muerto pensé que entristecía al hombre
obviamente no son los mismos animales de raza para ser domesticados para que el hombre pueda mostrar los puños porque
solo existe el hombre
el león se come a un hombre el hombre invade su tierra el hombre lo aguijonea con un arma siempre demostrando
el hombre ha ganado
El león se lo come todo menos los zapatos. Gran negocio en las noticias. Choques, horrores.
metiendo toda la carne sangrante en
«que salvaje se comio a un hombre, no volvere a dar de comer al leon en el zoologico»
«este filete es un trozo de carne delicioso, me apetece un poco de conejo la semana que viene»
«¡Vamos, Thomas, cómetelo, a veces no creo que valieras la pena!»