Traducción de la letra de la canción King Of You All - Fly My Pretties, Age Pryor

King Of You All (original)

Lower your eyes to greet me
Never say my name
Fairly I may treat you
But you’ll fear me just the same
Never speak before me
If you ever speak at all
And always walk behind me
I’m the king of you all
And where, where are you?
Running with the strays and drifters
Spreading rumours on street corners
Making allies of strangers
Try your hardest to forget now
That you are mine
Walk the desert southwards
Find your family home
Imagine you were free once
That the choice had been your own
Barter in the market
Float the heavy sea
Try your hardest to forget now
That you belong to me
Where, where am I?
Spinning in clock towers
In a thousand clinking glasses
In the long lights on the harbour
In the rolling fields and pastures
In the slums and poor quarters
In the eyes of all your strangers
There am I
Down comes the hammer
And down you all fall
Violent is the sickness
I’m the king of you all

(traducción)

Baja los ojos para saludarme
Nunca digas mi nombre
Justo puedo tratarte
Pero me temerás igual
Nunca hables antes que yo
Si alguna vez hablas
Y siempre camina detrás de mí
Soy el rey de todos ustedes
¿Y dónde, dónde estás?
Corriendo con los vagabundos y vagabundos
Difundir rumores en las esquinas de las calles
Hacer aliados de extraños
Haz tu mejor esfuerzo para olvidar ahora
que eres mia
Camina por el desierto hacia el sur
Encuentra la casa de tu familia
Imagina que fuiste libre una vez
Que la elección había sido tuya
Trueque en el mercado
Flotar el mar pesado
Haz tu mejor esfuerzo para olvidar ahora
que me perteneces
¿Dónde, dónde estoy?
Girando en torres de reloj
En mil vasos tintineantes
En las largas luces del puerto
En los campos ondulantes y pastos
En los barrios marginales y barrios pobres
A los ojos de todos tus extraños
ahi estoy yo
Abajo viene el martillo
Y todos ustedes caen
Violenta es la enfermedad
Soy el rey de todos ustedes