Traducción de la letra de la canción Love Will Be a River - Fly My Pretties

Love Will Be a River (original)

It’s not what we’ve seen on the world’s painted screen
Selfish or cruel, a game of the heart to be toyed with
Not a glorified feeling that destroys all
Who touch it in the end
But a gift that was given when time began
It’s the essence that fills all human desire
But a mirrored reflection of something much higher
And we are just vessels, which carry this light
Given to show one another
Who love was written by
I am cracked and flawed
So are you
But these are spaces for the light to come pouring through
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet

(traducción)

No es lo que hemos visto en la pantalla pintada del mundo
Egoísta o cruel, un juego del corazón para jugar
No es un sentimiento glorificado que destruye todo
Quien lo toca al final
Pero un regalo que se dio cuando comenzó el tiempo
Es la esencia que colma todo deseo humano.
Pero un reflejo de espejo de algo mucho más alto
Y nosotros solo somos recipientes, que llevan esta luz.
Dado para mostrarse unos a otros
Quien amor fue escrito por
Estoy agrietado y defectuoso
tú también
Pero estos son espacios para que la luz entre a raudales
Tal vez cuanto más dejemos salir, más fuerte crecerá
Hasta que todos los que caen en su camino sientan el calor de su resplandor
Y nuestro amor será un río, desembocando en el mar
Comenzó en las montañas
Donde me lavaste los pies
Tal vez cuanto más dejemos salir, más fuerte crecerá
Hasta que todos los que caen en su camino sientan el calor de su resplandor
Y nuestro amor será un río, desembocando en el mar
Comenzó en las montañas
Donde me lavaste los pies
Comenzó en las montañas
Donde me lavaste los pies
Tal vez cuanto más dejemos salir, más fuerte crecerá
Hasta que todos los que caen en su camino sientan el calor de su resplandor
Y nuestro amor será un río, desembocando en el mar
Comenzó en las montañas
Donde me lavaste los pies
Tal vez cuanto más dejemos salir, más fuerte crecerá
Hasta que todos los que caen en su camino sientan el calor de su resplandor
Y nuestro amor será un río, desembocando en el mar
Comenzó en las montañas
Donde me lavaste los pies
Tal vez cuanto más dejemos salir, más fuerte crecerá
Hasta que todos los que caen en su camino sientan el calor de su resplandor
Y nuestro amor será un río, desembocando en el mar
Comenzó en las montañas
Donde me lavaste los pies
Comenzó en las montañas
Donde me lavaste los pies
Comenzó en las montañas
Donde me lavaste los pies