Traducción de la letra de la canción Soul'd - Fly My Pretties, Barnaby Weir

Soul'd (original)

Woah, I
I don’t have many regrets
Just a few memories I’d rather forget
I know most people feel the same way
Yes, it’s true
Nothing remains in this life
We’re all turned by change overnight
But don’t you worry 'cause it’s out of our hands
Woah
And that’s why
I’m just lucky to play, yeah
Watch as the night turns to day
Dreams of you say «stay»
So, let’s hang out
Listen to some soul music
Try to figure out
Figure out what it’s all about
And there’s you
You are the message that shines
On my heart and soul each day
And no one can take that away
Yes, there’s time
Time is the treasure we hold
Sure, like a winter’s day
Always feels like it’s slipping away
Oh
And that’s why
I’m just lucky to play, yeah
Watch as the night turns to day
Dreams of you say «stay», yeah
So lets' hang out
Listen to some soul music
And try to figure out
Try to figure out what it’s all about, oh
Just remember (just remember)
I will always be right here
Right here, (ah) by your side
Oh, just remember (just remember)
I will always be right here
Right here, (ah) by your side
Just remember (just remember)
(Ah)

Soul'd (traducción)

Guau, yo
no tengo muchos remordimientos
Solo algunos recuerdos que preferiría olvidar
Sé que la mayoría de la gente siente lo mismo
Sí, es verdad
Nada queda en esta vida
Todos estamos convertidos por el cambio de la noche a la mañana
Pero no te preocupes porque está fuera de nuestras manos
Guau
Y es por eso
Solo tengo suerte de jugar, sí
Mira como la noche se convierte en día
Sueños de que dices «quédate»
Entonces, pasemos el rato
Escucha algo de música soul
Intenta decifrarlo
Averigua de qué se trata
y estás tú
Eres el mensaje que brilla
En mi corazón y alma cada día
Y nadie puede quitar eso
si, hay tiempo
El tiempo es el tesoro que tenemos
Claro, como un día de invierno
Siempre se siente como si se estuviera escapando
Vaya
Y es por eso
Solo tengo suerte de jugar, sí
Mira como la noche se convierte en día
Sueños de ti dices "quédate", sí
Así que pasemos el rato
Escucha algo de música soul
Y tratar de averiguar
Intenta averiguar de qué se trata todo esto, oh
Solo recuerda (solo recuerda)
Siempre estaré aquí
Aquí mismo, (ah) a tu lado
Oh, solo recuerda (solo recuerda)
Siempre estaré aquí
Aquí mismo, (ah) a tu lado
Solo recuerda (solo recuerda)
(Ah)