Traducción de la letra de la canción Catch The Light - Fly My Pretties, Barnaby Weir

Catch The Light (original)

Don’t fall asleep before your moment has arrived
Try not to think too much or it could pass you by
Don’t be distracted by the noises of your past
Ignore your own reflection in the glass
Hey
Catch the light, if you can
Oh, hold it in your hands
Feel the sadness subside
Hey, hey
Catch the light
Strip away the fat that’s clogging up your mind
Cause there’s a price to pay for order in your life
Unpack your bags before you move away again
Destroy the papers that you’ll never need again
Hey
Catch the light, if you can
Oh, hold it in your hands
Feel the sadness subside
Hey, hey
Catch the light
Throw away the clothes that you don’t wear no more
Rid yourself of those old shoes behind the door
Justify it with a sense of moving on
But keep the photos of the life you lived before
Hey
Catch the light, if you can
Oh, hold it in your hands
Feel the sadness subside
Hey, hey
Catch the light

Catch The Light (traducción)

No te duermas antes de que llegue tu momento
Trate de no pensar demasiado o se le podría pasar
No te dejes distraer por los ruidos de tu pasado
Ignora tu propio reflejo en el cristal
Oye
Atrapa la luz, si puedes
Oh, sosténlo en tus manos
Siente que la tristeza disminuye
hola, hola
Atrapa la luz
Elimina la grasa que obstruye tu mente
Porque hay un precio a pagar por ordenar en tu vida
Deshaga sus maletas antes de mudarse de nuevo
Destruye los papeles que nunca más necesitarás
Oye
Atrapa la luz, si puedes
Oh, sosténlo en tus manos
Siente que la tristeza disminuye
hola, hola
Atrapa la luz
Tira la ropa que ya no usas
Deshazte de esos zapatos viejos detrás de la puerta
Justificarlo con una sensación de seguir adelante
Pero guarda las fotos de la vida que viviste antes
Oye
Atrapa la luz, si puedes
Oh, sosténlo en tus manos
Siente que la tristeza disminuye
hola, hola
Atrapa la luz