Traducción de la letra de la canción Garden - Fly My Pretties, Anna Coddington

Garden (original)

Lay me to sleep in this bed
soft and silent I am free.
Come back to life as I rest
let the night bend over me.
(chorus)
This is not the world I know
this wind blows
with a strange scent.
I watch my garden grow,
dark and low,
its body bent.
I dream I sink to the depths
watch the light above disappear.
I wake with fear in my chest
and feel strangers in the air.
(chorus)
This is not the world I know
this wind blows
with a strange scent.
I watch my garden grow,
dark and low
its body bent.
This is still the world we know
the wind will blow
the dead leaves away.
To let our garden grow
to more room
we can start again.

(traducción)

Acuéstame a dormir en esta cama
suave y silencioso soy libre.
Vuelve a la vida mientras descanso
deja que la noche se incline sobre mí.
(coro)
Este no es el mundo que conozco
este viento sopla
con un olor extraño.
Veo crecer mi jardín,
oscuro y bajo,
su cuerpo doblado.
Sueño que me hundo en las profundidades
Mira cómo desaparece la luz de arriba.
Me despierto con miedo en mi pecho
y sentir extraños en el aire.
(coro)
Este no es el mundo que conozco
este viento sopla
con un olor extraño.
Veo crecer mi jardín,
oscuro y bajo
su cuerpo doblado.
Este sigue siendo el mundo que conocemos
el viento soplará
los muertos se van.
Para dejar crecer nuestro jardín
a más espacio
podemos empezar de nuevo.