Traducción de la letra de la canción Cage On The Ground - Flyleaf

Cage On The Ground (original)

Another dreamer steps on to the stage
He sings his hope and his fear and his rage
As the applause from the crowd starts to fade
He hears them swallow the key to his cage
Welcome to the machine
It’s a currency generator
And then it’s a guillotine
A mirror held up to your own behavior
I’m gonna take my bow
And disappear into the sound
I’m leaving my cage on the ground
When I take my bow (take my bow)
I want you to come to the ground
See my feet falling down from the clouds
The dreamer dances inside of his cage
All his music and words are the same
But in the moment he exits the stage
You hear him whisper a prayer for the frames
Welcome to the machine
It’s a currency generator
And then it’s a guillotine
A mirror held up to your own behavior
I’m gonna take my bow
And disappear into the sound
I’m leaving my cage on the ground
When I take my bow (take my bow)
I want you to come to the ground
See my feet falling down from the clouds
When they distinguish your name
It may extinguish your flame
I’m gonna take my bow
And disappear into the sound
I’m leaving my cage on the ground
When I take my bow (take my bow)
I want you to come to the ground
See my feet falling down from the clouds
When they distinguish your name
I’m leaving my cage on the ground
It may extinguish your flame
I’m leaving my cage on the ground
So trade those ashes for a cry

(traducción)

Otro soñador sube al escenario
Él canta su esperanza y su miedo y su rabia
A medida que los aplausos de la multitud comienzan a desvanecerse
Los oye tragarse la llave de su jaula.
Bienvenido a la máquina
Es un generador de divisas
Y luego es una guillotina
Un espejo sostenido por tu propio comportamiento
voy a tomar mi arco
Y desaparecer en el sonido
Estoy dejando mi jaula en el suelo
Cuando tomo mi arco (toma mi arco)
quiero que vengas al suelo
Mira mis pies cayendo de las nubes
El soñador baila dentro de su jaula
Toda su música y sus palabras son las mismas.
Pero en el momento en que sale del escenario
Lo escuchas susurrar una oración por los marcos
Bienvenido a la máquina
Es un generador de divisas
Y luego es una guillotina
Un espejo sostenido por tu propio comportamiento
voy a tomar mi arco
Y desaparecer en el sonido
Estoy dejando mi jaula en el suelo
Cuando tomo mi arco (toma mi arco)
quiero que vengas al suelo
Mira mis pies cayendo de las nubes
Cuando distinguen tu nombre
Puede extinguir tu llama
voy a tomar mi arco
Y desaparecer en el sonido
Estoy dejando mi jaula en el suelo
Cuando tomo mi arco (toma mi arco)
quiero que vengas al suelo
Mira mis pies cayendo de las nubes
Cuando distinguen tu nombre
Estoy dejando mi jaula en el suelo
Puede extinguir tu llama
Estoy dejando mi jaula en el suelo
Así que cambia esas cenizas por un llanto