Traducción de la letra de la canción Have We Lost - Flyleaf

Have We Lost (original)

Please, don’t tell me anymore
There’s a weight in your eyes, and it weighs on my heart
Where have the children gone
We were innocent once… but that was so long ago
Have we lost our way back home
We have made mistakes I know, I know
Don’t tell me of better days
There’s a memory I have, it could be something I read
Of laughter and cheap guitars
In a house full of friends, it could have been one of ours
We stayed up late and loved the stars
I can’t remember the rest, just a few part
Have we lost our way back home
We have made mistakes I know, I know
I think they’ve lost something that they miss
I want to find that book, dust it off and read it again
There was hope in the end
Have we lost our way back home
We have made mistakes, I know
We were braver still, when we were young
And when we were young we spoke in tongues

Have We Lost (traducción)

Por favor, no me digas más
Hay un peso en tus ojos, y pesa en mi corazón
¿Adónde han ido los niños?
Fuimos inocentes una vez... pero eso fue hace mucho tiempo
¿Hemos perdido nuestro camino de regreso a casa?
Hemos cometido errores lo sé, lo sé
No me hables de días mejores
Hay un recuerdo que tengo, podría ser algo que leí
De risas y guitarras baratas
En una casa llena de amigos, podría haber sido uno de los nuestros
Nos quedamos despiertos hasta tarde y amamos las estrellas.
No puedo recordar el resto, solo unas pocas partes
¿Hemos perdido nuestro camino de regreso a casa?
Hemos cometido errores lo sé, lo sé
Creo que han perdido algo que extrañan
Quiero encontrar ese libro, desempolvarlo y volver a leerlo.
Había esperanza al final
¿Hemos perdido nuestro camino de regreso a casa?
Hemos cometido errores, lo sé
Éramos aún más valientes, cuando éramos jóvenes
Y cuando éramos jóvenes hablábamos en lenguas