Traducción de la letra de la canción Home - Flyleaf

Home (original)

Don’t give up yet
Stop trying to pretend
You’re never gonna change
That might be true
You’re gonna be a better you
Looking for signs
In the corner of your eyes
Take a breath and step outside
Don’t hide the light inside of you
One step closer
We’re looking out for brighter days
One step closer
We’ll find our way back home
Time to go home
Every chance we take will lead us Through the unknown
Home
Tears stain your eyes
But you didn’t give up the fight
And now the fear won’t paralyze
So leave your broken satellite
Every breath is a chance to know yourself
And show them what you’re made of now
Forgiveness is the sweetest sound
One step closer
We’re looking out for brighter days
One step closer
We’ll find our way back home
Time to go home
Every chance we take will lead us Through the unknown
Home
The time has come to take our chance
Fire, let me see you dance
Home
One step closer
We’re looking out for brighter days
One step closer
We’ll find our way back home

Home (traducción)

No te rindas todavía
Deja de intentar fingir
nunca vas a cambiar
Eso podría ser cierto
Vas a ser un mejor tú
buscando señales
En el rabillo de tus ojos
Tome un respiro y salga
No escondas la luz dentro de ti
Un paso más cerca
Estamos buscando días más brillantes
Un paso más cerca
Encontraremos nuestro camino de regreso a casa
Tiempo de ir a casa
Cada oportunidad que tomamos nos llevará a través de lo desconocido
Casa
Las lágrimas manchan tus ojos
Pero no te rendiste en la lucha
Y ahora el miedo no paralizará
Así que deja tu satélite roto
Cada respiro es una oportunidad para conocerte a ti mismo
Y muéstrales de qué estás hecho ahora
El perdón es el sonido más dulce
Un paso más cerca
Estamos buscando días más brillantes
Un paso más cerca
Encontraremos nuestro camino de regreso a casa
Tiempo de ir a casa
Cada oportunidad que tomamos nos llevará a través de lo desconocido
Casa
Ha llegado el momento de aprovechar nuestra oportunidad
Fuego, déjame verte bailar
Casa
Un paso más cerca
Estamos buscando días más brillantes
Un paso más cerca
Encontraremos nuestro camino de regreso a casa