Traducción de la letra de la canción Justice & Mercy - Flyleaf

Justice & Mercy (original)

We can’t be oblivious
We are not ignorant
Blood in our hearts
Blood on our hands
We’re human
We reason
We’re breathing
Protecting
You’re living and dying, surviving, we’re trying
To breathe in safety
Come home safely
Mercy screams its violent love
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
The death of us created for
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
This is where they kiss
Life, here sacrificed
Someone who payed the price
Blood in our hearts
Blood on our hands
We cry out, we’re fighting, it’s warfare, we’re dying
Believing we’re winning, it’s ending, we’re singing
It’s already done
We’ve overcome
Mercy screams its violent love
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
The death of us created for
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
This is where they kiss
With a life on the line (the fire.)
That consumes or refines (the fire.)
To ascend or decline
To retreat or to climb
Out of sight, out of mind
'til attacked from behind
Will this fire.
Consume or refine?
Mercy screams its violent love
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
The death of us created for
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
This is where they kiss

Justice & Mercy (traducción)

No podemos ser ajenos
No somos ignorantes
Sangre en nuestros corazones
Sangre en nuestras manos
somos humanos
Nosotros razonamos
estamos respirando
Proteger
Estás viviendo y muriendo, sobreviviendo, estamos intentando
Para respirar en seguridad
Vuelve a casa con seguridad
La misericordia grita su amor violento
Justicia.
y misericordia
Justicia.
y misericordia
La muerte de nosotros creada para
Justicia.
y misericordia
Justicia.
y misericordia
Aquí es donde se besan
La vida aquí sacrificada
Alguien que pagó el precio
Sangre en nuestros corazones
Sangre en nuestras manos
Gritamos, estamos luchando, es una guerra, nos estamos muriendo
Creyendo que estamos ganando, está terminando, estamos cantando
Ya está hecho
hemos superado
La misericordia grita su amor violento
Justicia.
y misericordia
Justicia.
y misericordia
La muerte de nosotros creada para
Justicia.
y misericordia
Justicia.
y misericordia
Aquí es donde se besan
Con una vida en juego (el fuego).
Que consume o refina (el fuego).
Para ascender o descender
Para retirarse o para escalar
Fuera de la vista, fuera de la mente
hasta que te ataquen por la espalda
Será este fuego.
¿Consumir o refinar?
La misericordia grita su amor violento
Justicia.
y misericordia
Justicia.
y misericordia
La muerte de nosotros creada para
Justicia.
y misericordia
Justicia.
y misericordia
Aquí es donde se besan