Traducción de la letra de la canción Platonic - Flyleaf

Platonic (original)

It was cold when I came over
We were young, it was December
Staid and played and watched a movie
A better friends than many other
Pretend like we are more than friends
We’ll see when that night ends
I wake up on your floor
You wake in your bed
Still I like to think you say
«It's not where the story ends»
We say our sweet goodbyes
Platonic jagged knives
The pretty girl have come from the city
Met that old friend who made her angry
They walked the beach when it was raining
Fell in love and then got married
Pretend like we are more than friends
We’ll see when that night ends
I wake up on your floor
You wake in your bed
Still I like to think you say
«It's not where the story ends»
We say our sweet goodbyes
Platonic jagged knives

Platonic (traducción)

Hacía frío cuando llegué
Éramos jóvenes, era diciembre
Me quedé y jugué y vi una película
A mejores amigos que muchos otros
pretender que somos más que amigos
Veremos cuando termina esa noche
Me despierto en tu piso
Te despiertas en tu cama
Todavía me gusta pensar que dices
«No es donde termina la historia»
Decimos nuestras dulces despedidas
cuchillos platónicos dentados
La niña bonita ha venido de la ciudad.
Conocí a ese viejo amigo que la hizo enojar
Caminaron por la playa cuando estaba lloviendo
Se enamoró y luego se casó
pretender que somos más que amigos
Veremos cuando termina esa noche
Me despierto en tu piso
Te despiertas en tu cama
Todavía me gusta pensar que dices
«No es donde termina la historia»
Decimos nuestras dulces despedidas
cuchillos platónicos dentados