Traducción de la letra de la canción Ship of Fools - Flyleaf

Ship of Fools (original)

See them sailing away singing on a ship of fools
When they tried to build a heaven, they always use the devil’s tools
Ohhh Adam & Eve now they’re putting on their clothes
Because they can’t undress the secret to make another garden grow
Maybe someday the ship could be turning around
But now all we’ve been building is burning us down
Keep trying, trying to fall in love
But all our hearts are full of war
We are one in the same for every trying to rise above
Ohhh Able and Cain — whatever happened to a family’s love?
As we spiral to the bottom, take someone’s else’s heaven away
Losing all our eyes and teeth never hearing what the golden say
Sail away, sail away
Ohh

Ship of Fools (traducción)

Míralos navegando cantando en un barco de tontos
Cuando intentaron construir un cielo, siempre usaron las herramientas del diablo
Ohhh Adán y Eva ahora se están poniendo la ropa
Porque no pueden desvelar el secreto para hacer crecer otro jardín
Tal vez algún día el barco podría estar dando la vuelta
Pero ahora todo lo que hemos estado construyendo nos está quemando
Sigue intentándolo, tratando de enamorarte
Pero todos nuestros corazones están llenos de guerra
Somos uno en lo mismo por cada intento de elevarse por encima
Ohhh Able y Cain, ¿qué pasó con el amor de una familia?
A medida que vamos en espiral hacia el fondo, quita el cielo de otra persona
Perder todos nuestros ojos y dientes sin escuchar lo que dicen los dorados
Navega lejos, navega lejos
Oh