Traducción de la letra de la canción Swept Away - Flyleaf

Swept Away (original)

Help help help
Out out out out out out out
Now now now now now
The evil fell from your pretty mouth, wrapped in your classic voice
Angelic in your syntax, demonic in your motive
Your pretty eyes don’t know
That the water flowing from this well isn’t fresh
Demolish all that sets you up against your rising up
Confessing all that’s broken and watch the healing come
Spread out your open hands
Admit you’ve held them shut
Turn all the way around
Be swept away by this
Time for surrender
Spread out your open hands
And He will raise you up
Confessing all that’s broken
And watch the healing come
Spread out your open hands
Admit you’ve held them shut
Be swept away by this
Your clothes are smooth and spotless
The air is putrid sewage, downwind of your pressed church clothes
Your eyes are black and empty
Your deeds are just for showing how big and bright your fake smile glows
I see you moving and they’re getting scared
Their eyes are focusing on something else
You’re staring at me and I stare at you
I rage against everything that you do
See them surrender
Spread out your open hands
And he will raise you up
Confessing all that’s broken
Look at the healing come
Spread out your open hands
Admit you’ve held them shut
Be swept away by this
I see you moving and they’re getting scared
Their eyes are focusing on something else
You’re staring at me and I stare at you
I rage against everything that you do
Get this hell out, get this hell out of my way
There’s nothing more that you can say so
Get this hell out, get this hell out out out of my way
We spread our open hands
And he is rising up
Repairing all that’s broken
Look at the healing come
We spread our open hands
Forgiveness holds them up
We’re swept away by this
Out out out out out out
Now now now now now now

Swept Away (traducción)

Ayuda ayuda ayuda
Fuera fuera fuera fuera fuera
Ahora ahora ahora ahora ahora
El mal cayo de tu linda boca, envuelto en tu clasica voz
Angelical en tu sintaxis, demoníaco en tu motivo
Tus lindos ojos no saben
Que el agua que brota de este pozo no es fresca
Destruye todo lo que te opone a tu levantamiento
Confesar todo lo que está roto y ver venir la curación
Extiende tus manos abiertas
Admite que los has mantenido cerrados
Dar toda la vuelta
Déjate llevar por esto
hora de rendirse
Extiende tus manos abiertas
Y Él te resucitará
Confesando todo lo que está roto
Y mira la curación venir
Extiende tus manos abiertas
Admite que los has mantenido cerrados
Déjate llevar por esto
Tu ropa es suave e impecable.
El aire es aguas residuales pútridas, a favor del viento de tu ropa de iglesia planchada
Tus ojos son negros y vacíos.
Tus acciones son solo para mostrar cuán grande y brillante brilla tu sonrisa falsa.
Veo que te mueves y se están asustando
Sus ojos se están enfocando en otra cosa.
Me miras y yo te miro
Me enfado contra todo lo que haces
verlos rendirse
Extiende tus manos abiertas
Y él te resucitará
Confesando todo lo que está roto
Mira la curación venir
Extiende tus manos abiertas
Admite que los has mantenido cerrados
Déjate llevar por esto
Veo que te mueves y se están asustando
Sus ojos se están enfocando en otra cosa.
Me miras y yo te miro
Me enfado contra todo lo que haces
Quítate de este infierno, quítate de mi camino
No hay nada más que puedas decir
Sal de este infierno, sal de este infierno fuera de mi camino
Extendemos nuestras manos abiertas
Y el se levanta
Reparando todo lo que está roto
Mira la curación venir
Extendemos nuestras manos abiertas
El perdón los sostiene
Estamos barridos por esto
fuera fuera fuera fuera
Ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora