| Come on everybody and listen to us
| Vamos todos y escúchennos
|
| It’s a brand new dance and it goes crush!
| ¡Es un baile nuevo y se vuelve loco!
|
| Socialist sitcom in a modern urbanized society
| Comedia socialista en una sociedad urbanizada moderna
|
| Weekend commies and born-again cows don’t mean doodly-squat
| Los comunistas de fin de semana y las vacas renacidas no significan cuclillas
|
| I’ll lead depressionist youth mass
| Conduciré la masa juvenil depresiva
|
| To mock rebellion for a fee
| Para burlarse de la rebelión por una tarifa
|
| Choose choose choose choose your weapons
| Elige elige elige elige tus armas
|
| We’re in a calamity crush
| Estamos en un flechazo de calamidad
|
| In last week’s episode, South of Boredom, John Citizen was dead
| En el episodio de la semana pasada, South of Boredom, John Citizen estaba muerto
|
| Tear up the handshake, it don’t mean doodly-squat
| Rompe el apretón de manos, no significa cuclillas
|
| Lead the depressionist youth mass
| Liderar la masa juvenil depresiva
|
| Better dead than red
| Mejor muerto que vivo
|
| Choo ch-ch-ch-ch-ch choose your weapons
| Choo ch-ch-ch-ch-ch elige tus armas
|
| We’re in a calamity crush
| Estamos en un flechazo de calamidad
|
| Repressionist sitcom in a modern urbanized society
| Comedia de situación represionista en una sociedad urbanizada moderna
|
| Weekend commies and born-again cows don’t mean nothing to me
| Los comunistas de fin de semana y las vacas renacidas no significan nada para mí
|
| Lead the depressionist youth mass into a new philosophy
| Llevar a la masa juvenil depresiva hacia una nueva filosofía
|
| Choose choose choose choose your weapons
| Elige elige elige elige tus armas
|
| This is the calamity crush
| Este es el flechazo de la calamidad
|
| Choose choose choose choose your weapons
| Elige elige elige elige tus armas
|
| This is the calamity crush
| Este es el flechazo de la calamidad
|
| Choose choose choose choose your weapons
| Elige elige elige elige tus armas
|
| This is the calamity crush
| Este es el flechazo de la calamidad
|
| Rug rats, drug rats, pig axe, wrong facts, had it up to here
| Ratas de alfombra, ratas de drogas, hacha de cerdo, hechos erróneos, lo tenían hasta aquí
|
| Too late to turn back so do the calamity crush
| Demasiado tarde para volver atrás, así que hazlo con la calamidad aplastante
|
| Rug rats, drug rats, pick axe, wrong facts
| Ratas de alfombra, ratas de drogas, piqueta, hechos erróneos
|
| Bringing up the rear
| Subiendo la retaguardia
|
| Too tired to go forward, too late to go to work
| Demasiado cansado para seguir adelante, demasiado tarde para ir al trabajo
|
| So do the calamity crush
| Así que haz el enamoramiento de la calamidad
|
| We’re in a calamity crush
| Estamos en un flechazo de calamidad
|
| This is the calamity crush
| Este es el flechazo de la calamidad
|
| We’re in a calamity crush
| Estamos en un flechazo de calamidad
|
| So do the calamity crush
| Así que haz el enamoramiento de la calamidad
|
| We’re in a calamity crush
| Estamos en un flechazo de calamidad
|
| This is the calamity crush
| Este es el flechazo de la calamidad
|
| We’re in a calamity crush
| Estamos en un flechazo de calamidad
|
| So do the calamity crush | Así que haz el enamoramiento de la calamidad |