Traducción de la letra de la canción Today I Started Slogging Again - Foetus, You've Got Foetus on Your Breath

Today I Started Slogging Again (original)

Are you ready on the bass?
Organ?
Are you ready on guitar?
Shutup, shutup guitar!
Ow!
I’m gonna be short, tell you a story
About vice, lice and depravity
About the M.A.R.Q.U.I.S.
D.E.
S.A.D.E
But first I’m gonna tell you what I started doing again today
You know what i started doing again today?
«What?»
Lemme tell you…
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again
According to me, Mister Marquis, you mix up passion and cruelty
'Cos passion extinguishes sympathy and makes you cold and hard like me
Stronger and stronger charms are needed to satisfy the passion
And pain awakens nerves when utilised in this fashion
The pain of others also causes extraordinary excitation
And this cruelty shows your energy (intelligence) not your degeneration
Horrible spectacle, execution, slaughter, disease and death…
You ain’t tasted nothing 'til you got Foetus on your breath
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Castration, masturbation, flagellation, come on, use your imagination
You may need lubrication for the appropriate preparation
So tighten up the thumbscrews, put on this evening gown (and don’t you make a
sound)
And no one leaves 'til their extremities are dragging on the ground
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again
You won’t get hungry, everything’s swallowed, nothin goes to waste
'Cos once it’s been down your throat a few times it’s not such a bitter taste
So come on, hit me one time and let’s blaspheme my friend
Get up get down get sideways ain’t no party and it never ends
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again
Today I started slogging again

(traducción)

¿Estás listo en el bajo?
¿Organo?
¿Estás listo en la guitarra?
¡Cállate, cállate guitarra!
¡Ay!
Seré breve, te contaré una historia
Sobre el vicio, los piojos y la depravación
Sobre el M.A.R.Q.U.I.S.
DELAWARE.
S.A.D.E.
Pero primero te voy a decir lo que volví a hacer hoy.
¿Sabes lo que empecé a hacer de nuevo hoy?
"¿Qué?"
Déjame decirte…
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Según yo, señor marqués, usted mezcla pasión y crueldad.
Porque la pasión extingue la simpatía y te vuelve frío y duro como yo
Se necesitan encantos cada vez más fuertes para satisfacer la pasión.
Y el dolor despierta los nervios cuando se utiliza de esta manera
El dolor de los demás también provoca una excitación extraordinaria
Y esta crueldad muestra tu energía (inteligencia) no tu degeneración
Horrible espectáculo, ejecución, matanza, enfermedad y muerte…
No has probado nada hasta que tienes Fetus en tu aliento
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Castración, masturbación, flagelación, vamos, usa tu imaginación
Es posible que necesite lubricación para la preparación adecuada
Así que aprieta las empulgueras, ponte este vestido de noche (y no hagas un
sonar)
Y nadie se va hasta que sus extremidades se arrastran por el suelo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
No tendrás hambre, todo se traga, nada se desperdicia
Porque una vez que ha pasado por tu garganta un par de veces no es un sabor tan amargo
Así que vamos, golpéame una vez y blasfememos a mi amigo
Levántate, baja, ponte de lado, no es una fiesta y nunca termina
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo
Hoy comencé a trabajar duro de nuevo