| Well, I paid the price of luxury
| Bueno, pagué el precio del lujo
|
| Heaven looks like Hell to me
| El cielo me parece un infierno
|
| And I think I’m going down
| Y creo que voy a caer
|
| What you say? | ¿Que dices? |
| I’m going down
| Voy hacia abajo
|
| What you say? | ¿Que dices? |
| I said I’m going down
| Dije que voy a bajar
|
| A pint of Lazarus straight up
| Una pinta de Lazarus directamente
|
| Spending life on bar room floors
| Pasar la vida en los pisos de las salas de bares
|
| What you say? | ¿Que dices? |
| Bathroom floors
| Pisos de baño
|
| What you say? | ¿Que dices? |
| I said set 'em up
| Dije que los prepararan
|
| Six hail margaritas
| Seis granizo margaritas
|
| I’m paying for the price of sin
| Estoy pagando el precio del pecado
|
| The time is right for satisfaction
| Es el momento adecuado para la satisfacción.
|
| Hanging on street lamps looking for action
| Colgando de las farolas en busca de acción
|
| Biding my time to crawl in a hole
| Esperando mi tiempo para arrastrarme en un agujero
|
| Crawl in a hole? | ¿Arrastrarse en un agujero? |
| Bless my soul!
| ¡Bendice mi alma!
|
| Six hail margaritas
| Seis granizo margaritas
|
| I’m paying for the price of sin
| Estoy pagando el precio del pecado
|
| I became the devil’s advocate
| Me convertí en el abogado del diablo
|
| The devil made me do it
| El Demonio me hizo hacerlo
|
| Six hail margaritas
| Seis granizo margaritas
|
| I’m paying for the price of sin
| Estoy pagando el precio del pecado
|
| I’ve got to commit a sacrifice
| Tengo que cometer un sacrificio
|
| Before I blow into paradise
| Antes de que sople en el paraíso
|
| Satan had a word in my ear today
| Satanás tuvo una palabra en mi oído hoy
|
| What’d he say?
| ¿Qué dijo?
|
| He said the only good Christian is dead
| Dijo que el único buen cristiano está muerto
|
| Dead Christian
| cristiano muerto
|
| The only good Christian is a dead Christian
| El único buen cristiano es un cristiano muerto
|
| Dead Christians tell no tales
| Los cristianos muertos no cuentan cuentos
|
| The devil made him do it
| El diablo lo obligó a hacerlo.
|
| Founding member of Hell’s Cannibals
| Miembro fundador de Hell's Cannibals
|
| The devil made him do it
| El diablo lo obligó a hacerlo.
|
| I’m a Christian carnivore
| Soy un carnívoro cristiano
|
| The devil made him do it
| El diablo lo obligó a hacerlo.
|
| Fly the flag at half-mast
| Enarbolar la bandera a media asta
|
| Lord, we’re marching straight to Hell
| Señor, estamos marchando directo al infierno
|
| Six hail margaritas
| Seis granizo margaritas
|
| We’re heading straight to Hell
| Nos dirigimos directamente al infierno
|
| Signed away my signature
| Firmado mi firma
|
| Signed away my reputation
| Renuncié a mi reputación
|
| Signed away
| firmado lejos
|
| My, we’re marching straight to Hell
| Vaya, vamos directo al infierno
|
| Christian | cristiano |