Traducción de la letra de la canción Body Unknown - Marc Almond, Foetus

Body Unknown (original)

You’re running for the kitchen drawer to find a knife to end me
'Cause if I’m not yours anymore then no-one else shall have me
The mirror broke seven years to go of misery and corrosion
We can watch our kind of love
We gotta a dangerous obsession
And there was a look that froze your eyes
Of irrational destruction
I only saw you through a selfish
Smokescreen of corruption
I fell upon you, threw you down
And out like other flotsam
Body unknown (x3)
Put your photo in my book of bodies
Like a killer counts the notches
Smile about you sometimes
When drawing of the catches
A gallery from the photo-booth
A hundred frozen faces
Body or no, all overthrown
All weary, worn out, wasted
Body unknown (x3)
I clasp your wrist, the edge cuts
Into the little finger
Its not the pain of skin wound
Its the mentalness that lingers
And your hair was wet, torrential tears
I always hear you crying
And I smelled you head, damp like a dog
That smell of damp dogs dying
Body unknown (x3)
You cry
Body unknown
You cry
Body unknown

Body Unknown (traducción)

Estás corriendo por el cajón de la cocina para encontrar un cuchillo para acabar conmigo
Porque si ya no soy tuyo, nadie más me tendrá
El espejo se rompió siete años para ir de miseria y corrosión
Podemos ver nuestro tipo de amor
Tenemos una obsesión peligrosa
Y hubo una mirada que te heló los ojos
De destrucción irracional
Solo te vi a través de un egoísta
Cortina de humo de la corrupción
Caí sobre ti, te tiré al suelo
Y fuera como otros restos flotantes
Cuerpo desconocido (x3)
Pon tu foto en mi libro de cuerpos
Como un asesino cuenta las muescas
Sonríe sobre ti a veces
Al dibujar de las capturas
Una galería del fotomatón
Cien caras congeladas
Cuerpo o no, todos derrocados
Todo cansado, desgastado, desperdiciado
Cuerpo desconocido (x3)
Agarro tu muñeca, el borde corta
En el dedo meñique
No es el dolor de la herida de la piel
Es la mentalidad que perdura
Y tu cabello estaba mojado, lágrimas torrenciales
siempre te escucho llorar
Y olí tu cabeza, húmeda como un perro
Ese olor a perros húmedos muriendo
Cuerpo desconocido (x3)
Lloras
cuerpo desconocido
Lloras
cuerpo desconocido