Traducción de la letra de la canción Baby Can I Change Your Mind - Foghat

Baby Can I Change Your Mind (original)

Tell me that I’m dreaming, girl I hope I am
All this talk of leaving, it’s hard to understand
I thought I heard you whisper, something 'bout goodbye
I thought I saw you walk away, but I never heard you cry
When I wake up this time, baby, will you still be gone?
Or will you be here by my side, saying, «Baby, you’re the one.»?
I remember talking deep into the night
Stumbling over simple words that refused to come out right
When you said your mind was made up, nothing I could say
Was it such a hard decision, for you to walk away?
Now I’m crying, I have a reason to
I keep on trying
Moving down the line
I’m not too far behind
Don’t treat me so unkind
Baby can I change your mind?
Now I still remember cold November nights
Willing to surrender, knowing it was right
Love me while the fire was burning
It felt so warm inside
The flame of love was shining brightly
It never should have died
Now I’m crying, I have a reason to
I keep on trying
Moving down the line
I’m not too far behind
Don’t treat me so unkind
Baby can I change your mind?

Baby Can I Change Your Mind (traducción)

Dime que estoy soñando, chica, espero estar
Toda esta charla de irse, es difícil de entender
Creí haberte oído susurrar algo sobre el adiós
Pensé que te vi alejarte, pero nunca te escuché llorar
Cuando me despierte esta vez, cariño, ¿todavía te habrás ido?
¿O estarás aquí a mi lado, diciendo: «Cariño, eres tú»?
Recuerdo hablar en lo profundo de la noche
Tropezar con palabras simples que se negaron a salir bien
Cuando dijiste que estabas decidido, nada que pudiera decir
¿Fue una decisión tan difícil para ti alejarte?
Ahora estoy llorando, tengo una razón para
sigo intentando
Bajando la línea
no me quedo muy atrás
no me trates tan mal
Cariño, ¿puedo cambiar de opinión?
Ahora todavía recuerdo las frías noches de noviembre
Dispuesto a rendirse, sabiendo que estaba bien
Ámame mientras el fuego ardía
Se sentía tan cálido por dentro
La llama del amor brillaba intensamente
Nunca debería haber muerto
Ahora estoy llorando, tengo una razón para
sigo intentando
Bajando la línea
no me quedo muy atrás
no me trates tan mal
Cariño, ¿puedo cambiar de opinión?