Traducción de la letra de la canción Comin' Down with Love - Foghat

Comin' Down with Love (original)

Look at me, I’m back in love again
No reason to lie, there’ll be no need to pretend
I’ve got a feeling that’s burning me up
All I need is one sip of your sweet lovin' cup
Oh babe, I can’t go on without you
Love is something that I never knew
Oh babe, I’m really losing my mind
Come to me baby just one more time, yeah
Every girl that I see go by
Sure makes me hungry for my sweet honey pie
I get dizzy and my knees get weak
My hand starts trembling and I can’t hardly speak
Oh babe, I can’t go on without you
Love is something that I never knew
Oh babe, I’m really losing my mind
Come to me baby, just one more time, yeah
I’m comin' down with love all over again
I’m comin' down with love all over again, yeah
Somebody help me, well I’m fallin' apart
I need something to kill this feeling deep in my heart
I start to shake and shiver, send in the nurse
If I don’t get some loving soon, I’m gonna get worse
Oh babe, I can’t go on without you
Love is something that I never knew
Oh babe, I’m really losing my mind
Come to me baby, just one more time, yeah
I’m comin' down with love all over again
I’m comin' down with love all over again, yeah
Whoo!
I’m comin' down with love all over again
I’m comin' down with love all over again
Night and day love, you’re on my mind
Every beat of my heart is right on time
Something I can’t hide, this feeling deep inside
It keeps me satisfied, come with me, come with me
I’m comin' down with love all over again
I’m comin' down with love all over again
I’m comin' down with love all over again, oh
I’m comin' down with love all over again, again and again, oh, yeah

Comin' Down with Love (traducción)

Mírame, estoy de nuevo enamorado
No hay razón para mentir, no habrá necesidad de fingir
Tengo la sensación de que me está quemando
Todo lo que necesito es un sorbo de tu dulce taza de amor
Oh nena, no puedo seguir sin ti
El amor es algo que nunca supe
Oh nena, realmente estoy perdiendo la cabeza
Ven a mí bebé solo una vez más, sí
Cada chica que veo pasar
Seguro que me da hambre de mi dulce pastel de miel
Me mareo y mis rodillas se debilitan
Mi mano comienza a temblar y casi no puedo hablar
Oh nena, no puedo seguir sin ti
El amor es algo que nunca supe
Oh nena, realmente estoy perdiendo la cabeza
Ven a mí bebé, solo una vez más, sí
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo, sí
Alguien que me ayude, bueno, me estoy desmoronando
Necesito algo para matar este sentimiento en lo profundo de mi corazón
Empiezo a temblar y temblar, envíe a la enfermera
Si no recibo algo de amor pronto, voy a empeorar
Oh nena, no puedo seguir sin ti
El amor es algo que nunca supe
Oh nena, realmente estoy perdiendo la cabeza
Ven a mí bebé, solo una vez más, sí
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo, sí
¡Guau!
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo
Amor de noche y de día, estás en mi mente
Cada latido de mi corazón está justo a tiempo
Algo que no puedo ocultar, este sentimiento en el fondo
Me mantiene satisfecho, ven conmigo, ven conmigo
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo
Me estoy enamorando de nuevo, oh
Me estoy enamorando de nuevo, una y otra vez, oh, sí