Traducción de la letra de la canción Hit the Ground Running - Foghat

Hit the Ground Running (original)

I’m ready, my suitcase is packed
I got my love and my life on my back
We’ll meet the boys, the bus is outside
We’ll hit the road, got to go for a ride
It makes me crazy — I like me crazy
I’m gonna leave all my worries behind
And put the real world out of my mind
I’m gonna hit the ground running
That’s what I do to survive
And when I hit the ground running
I’ll play my guitar and fly
I’m jamming on from town to town
Ain’t got no time for things bringing me down
This lonely road, no sign of an end
Ain’t seen my woman since I don’t know when
It makes me crazy — I like me crazy
But when it comes down to push and shove
I tell myself it’s a labor of love
I’m gonna hit the ground running
That’s what I do to survive
I’m gonna hit the ground running
Play my guitar and fly
We’re finally home, the end of the line
I grab my suitcase and I’m waving good-bye
Just sitting 'round time on my hands
Waiting for my next one night stand.
Yeah
And then I hit the ground running
That’s what I do to survive
Ya know I hit the ground running
Play my guitar and fly
I’m gonna hit the ground running
That’s what I do to survive
I’m gonna hit the ground running
Play my guitar and fly

Hit the Ground Running (traducción)

Estoy listo, mi maleta está empacada
Tengo mi amor y mi vida en mi espalda
Nos encontraremos con los chicos, el autobús está afuera.
Saldremos a la carretera, tenemos que ir a dar un paseo
Me vuelve loco, me gusta loco
Voy a dejar todas mis preocupaciones atrás
Y sacar el mundo real de mi mente
Voy a empezar a correr
Eso es lo que hago para sobrevivir
Y cuando llegué al suelo corriendo
Tocaré mi guitarra y volaré
Estoy tocando de pueblo en pueblo
No tengo tiempo para cosas que me deprimen
Este camino solitario, sin señales de un final
No he visto a mi mujer desde que no sé cuándo
Me vuelve loco, me gusta loco
Pero cuando se trata de empujar y empujar
Me digo a mí mismo que es un trabajo de amor
Voy a empezar a correr
Eso es lo que hago para sobrevivir
Voy a empezar a correr
Toca mi guitarra y vuela
Finalmente estamos en casa, el final de la línea
agarro mi maleta y me despido con la mano
Solo sentado todo el tiempo en mis manos
Esperando mi próxima aventura de una noche.
sí
Y luego me puse manos a la obra
Eso es lo que hago para sobrevivir
Ya sabes que me puse manos a la obra
Toca mi guitarra y vuela
Voy a empezar a correr
Eso es lo que hago para sobrevivir
Voy a empezar a correr
Toca mi guitarra y vuela