Traducción de la letra de la canción Honey Do List - Foghat

Honey Do List (original)

9am I got the note you left me
All the things you wanted me to do
Honey take out the trash honey cut the grass go to the store and pick up a
thing or two
Well now here’s a kiss on your honey do list I got me a list just for you
Honey kiss me twice in the morning
Honey rub my back every night
Honey like you mean it like I’ve never known honey make me feel alright
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Twelve o’clock I finally got the groceries
Checked off all the other stuff too
Got rid of all the trash and then I cut the grass and now you know just want I
need from you
Tell me baby
Oh now here’s another kiss my honey do list the list I’ve been working on for
you
Honey meet me just inside the doorway
Wearing nothing but those shoes and a smile
Honey we got all night and I know what you like
Let’s knock the numbers off the
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Guitar
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
2am lying here beside you
Satisfied smile on my face
Better be
Cause we both got our list we both know that we’ve been kissed
We put everything back into place
And now here’s another kiss let’s make another list with most of that you can do
Honey put your head on my shoulder
Do that thing you did for me last night
Again baby
Honey now you’re showing
Like I’ve never known it
Honey kiss me hard and hold me tight
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that

(traducción)

9 am Recibí la nota que me dejaste
Todas las cosas que querías que hiciera
Cariño, saca la basura, cariño, corta el césped, ve a la tienda y recoge un
cosa o dos
Bueno, ahora aquí hay un beso en tu lista de cosas que hacer cariño. Tengo una lista solo para ti.
Cariño, bésame dos veces por la mañana
Cariño frota mi espalda todas las noches
Cariño, como lo dices en serio, como si nunca hubiera sabido, cariño, hazme sentir bien
Cariño, haz una lista, cariño, haz eso, cariño, haz esto y hazlo así, hazlo solo.
como eso
Doce en punto finalmente compré la compra
Marqué todas las otras cosas también
Me deshice de toda la basura y luego corté el césped y ahora sabes que solo quiero
necesito de ti
dime bebe
Oh, ahora aquí hay otro beso, cariño, haz una lista de la lista en la que he estado trabajando para
tú
Cariño, encuéntrame justo dentro de la puerta
Vistiendo nada más que esos zapatos y una sonrisa
Cariño, tenemos toda la noche y sé lo que te gusta
Quitemos los números de la
Cariño, haz una lista, cariño, haz eso, cariño, haz esto y hazlo así, hazlo solo.
como eso
Guitarra
Cariño, haz una lista, cariño, haz eso, cariño, haz esto y hazlo así, hazlo solo.
como eso
2 am acostado aquí a tu lado
Sonrisa satisfecha en mi cara
Más vale
Porque ambos tenemos nuestra lista, ambos sabemos que nos han besado
Ponemos todo en su lugar
Y ahora aquí hay otro beso, hagamos otra lista con la mayoría de las que puedes hacer
Cariño, pon tu cabeza en mi hombro
Haz eso que hiciste por mí anoche
otra vez bebe
Cariño, ahora estás mostrando
Como nunca lo he sabido
Cariño, bésame fuerte y abrázame fuerte
Cariño, haz una lista, cariño, haz eso, cariño, haz esto y hazlo así, hazlo solo.
como eso
Cariño, haz una lista, cariño, haz eso, cariño, haz esto y hazlo así, hazlo solo.
como eso