Traducción de la letra de la canción I Feel Fine - Foghat

I Feel Fine (original)

Something good is coming
Big fish on the line
I can feel it biting
It’s about time — that I feel fine
Got my cards on the table
I’m gonna let them ride
I’m ready willing and able
It’s about time — that I feel fine, yeah
Drifting down that lazy river — High on a sea of dreams
Stay away old Mr. Trouble
You ain’t got nothing on me, yeah
Got a secret in my pocket — Blackjack and a dime
Gonna burn away all my worries
It’s about time — that I feel fine
No I ain’t gonna hurry — I got nothin' on my mind
I’m gonna kick back & take it easy
It’s about time — that I feel fine
Said it’s about time — that I feel fine, yeah
Gonna cruise down old man river
Big fish on the line — It’s about time
I feel fine — I feel fine

I Feel Fine (traducción)

Se viene algo bueno
Gran pez en la línea
Puedo sentirlo morder
Ya es hora de que me sienta bien
Tengo mis cartas sobre la mesa
Los dejaré montar
Estoy listo dispuesto y capaz
Ya es hora de que me sienta bien, sí
A la deriva por ese río perezoso, en lo alto de un mar de sueños
Mantente alejado viejo Sr. Problema
No tienes nada contra mí, sí
Tengo un secreto en mi bolsillo: Blackjack y una moneda de diez centavos
Voy a quemar todas mis preocupaciones
Ya es hora de que me sienta bien
No, no me voy a apurar, no tengo nada en mente
Voy a relajarme y tomarlo con calma
Ya es hora de que me sienta bien
Dije que ya era hora de que me sintiera bien, sí
Voy a navegar por el río del viejo
Gran pez en la línea: ya era hora
me siento bien me siento bien