Traducción de la letra de la canción It's Too Late - Foghat

It's Too Late (original)

Since you’ve been gone, I’ve been holdin' on,
Behind my smile sadness grows.
I tried to hide the pain,
The pain I feel inside, but it shows.
And it’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
I tried and tried, but the feelin' died,
The love we had, it turned to hate.
And now you’re gone for good,
I keep on sayin' baby, it’s too late.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
I’d have the strength to stand alone,
If I was strong enough to break your heart of stone.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
Yea
I’d have the strength to stand alone,
If I was strong enough to break your heart of stone.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time.
It’s too late, it’s too late,
It’s too late, it’s too late,
We can’t turn back, we can’t turn back,
We can’t turn back, we can’t turn back,
'Cause it’s too late.
It’s too late, it’s too late,
We can’t turn back, we can’t turn back,
It’s too late, it’s too late, yeah,
We can’t turn back,

(traducción)

Desde que te fuiste, he estado aguantando,
Detrás de mi sonrisa crece la tristeza.
Traté de ocultar el dolor,
El dolor que siento por dentro, pero se nota.
Y es demasiado tarde para cambiar de opinión: no podemos hacer retroceder las manecillas del tiempo,
Es demasiado tarde para cambiar de opinión.
Lo intenté y lo intenté, pero el sentimiento murió,
El amor que teníamos, se convirtió en odio.
Y ahora te has ido para siempre,
Sigo diciendo bebé, es demasiado tarde.
Es demasiado tarde para cambiar de opinión: no podemos hacer retroceder las manecillas del tiempo,
Es demasiado tarde para cambiar de opinión.
Tendría la fuerza para estar solo,
Si fuera lo suficientemente fuerte como para romper tu corazón de piedra.
Es demasiado tarde para cambiar de opinión: no podemos hacer retroceder las manecillas del tiempo,
Es demasiado tarde para cambiar de opinión.
Sí
Tendría la fuerza para estar solo,
Si fuera lo suficientemente fuerte como para romper tu corazón de piedra.
Es demasiado tarde para cambiar de opinión: no podemos hacer retroceder las manecillas del tiempo,
Es demasiado tarde para cambiar de opinión: no podemos hacer retroceder las manecillas del tiempo.
Es demasiado tarde, es demasiado tarde,
Es demasiado tarde, es demasiado tarde,
No podemos dar marcha atrás, no podemos dar marcha atrás,
No podemos dar marcha atrás, no podemos dar marcha atrás,
Porque es demasiado tarde.
Es demasiado tarde, es demasiado tarde,
No podemos dar marcha atrás, no podemos dar marcha atrás,
Es demasiado tarde, es demasiado tarde, sí,
No podemos dar marcha atrás,