Traducción de la letra de la canción Jenny Don't Mind - Foghat

Jenny Don't Mind (original)

In a movie, on a silver screen, lookin’like a angel.
Not the same now as it might’ve been, runnin’outta reach of your heart.
You once knew a little girl, only thing she wanted was love, your love.
It was true, every night and every day you were the only thing that she would
think of.
But the light, of the stage not the light in your eye, it began to call her
name.
And now you fight all the people everywhere,
'Cos they try just to share a little moment of her fame.
But Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and
thank you.
Jenny don’t like to say «I love you», she’s learned how to fly and she can’t
slow down.
On the video in the afternoon, playin’up the mystery.
You catch a glimpse now, but it ends too soon.
Now it fades, as the lights go down, all her love is left on the stage.
Far away, pictures on the reel ain’t true.
Smilin’face that you once knew, is not so gay.
But Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and
thank you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly and she can’t slow
down.
Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and thank
you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly and she can’t slow
down.
In a movie, on a silver screen, lookin’like a angel.
Not the same now, as it mighta’been, runnin’outta reach of your heart.
But Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and
thank you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly, she can’t slow down.
Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and thank
you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly and she can’t slow
down.
Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and thank
you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly, she can’t slow down.

(traducción)

En una película, en una pantalla plateada, luciendo como un ángel.
No es lo mismo ahora que podría haber sido, corriendo fuera del alcance de tu corazón.
Una vez conociste a una niña, lo único que quería era amor, tu amor.
Era cierto, todas las noches y todos los días eras lo único que ella quería.
pensar en.
Pero la luz, del escenario no la luz en tu ojo, empezó a llamarla
nombre.
Y ahora luchas contra todas las personas en todas partes,
Porque intentan compartir solo un pequeño momento de su fama.
Pero a Jenny no le importa si la amas, no tendrá tiempo para llamarte y
gracias.
A Jenny no le gusta decir «te amo», ha aprendido a volar y no puede
desacelerar.
En el video de la tarde, jugando con el misterio.
Captas un vistazo ahora, pero termina demasiado pronto.
Ahora se desvanece, cuando las luces se apagan, todo su amor queda en el escenario.
Lejos, las imágenes en el carrete no son ciertas.
La cara sonriente que una vez conociste, no es tan gay.
Pero a Jenny no le importa si la amas, no tendrá tiempo para llamarte y
gracias.
A Jenny no le gusta decir te amo, ha aprendido a volar y no puede reducir la velocidad
abajo.
A Jenny no le importa si la amas, no tendrá tiempo para llamarte y agradecerte.
usted.
A Jenny no le gusta decir te amo, ha aprendido a volar y no puede reducir la velocidad
abajo.
En una película, en una pantalla plateada, luciendo como un ángel.
No es lo mismo ahora, como podría haber sido, corriendo fuera del alcance de tu corazón.
Pero a Jenny no le importa si la amas, no tendrá tiempo para llamarte y
gracias.
A Jenny no le gusta decir te amo, ha aprendido a volar, no puede reducir la velocidad.
A Jenny no le importa si la amas, no tendrá tiempo para llamarte y agradecerte.
usted.
A Jenny no le gusta decir te amo, ha aprendido a volar y no puede reducir la velocidad
abajo.
A Jenny no le importa si la amas, no tendrá tiempo para llamarte y agradecerte.
usted.
A Jenny no le gusta decir te amo, ha aprendido a volar, no puede reducir la velocidad.