Traducción de la letra de la canción Linda Lou - Foghat

Linda Lou (original)

Well, they call my Baby, Patty
But her real name, her real name, her real name is Linda Lu
Well they call my Baby, Patty
But her real name, her real name, her real name is Linda Lu
She’s so fine, fair and pretty
You never know what my Baby’s gonna do
My Linda Lu
Now when she walks down the street
All the guys, all the guys, all the guys stop and look around
Well, when she walks down the street
All the guys, all the guys, all the guys stop and look around
Oh, she’s so fine, fair and pretty
You never know what my Baby’s gonna put down
Well, I marry that gal next Saturday night
I’ll stay with her for the rest of my life
From now on my rovin' days are through
And it’s all because of that chick, a-Linda Lu
Linda Lu, Linda Lu, tell me, tell me, tell me
What are you gonna do
Well, I had a real bad dream last night, Honey
You said, you said, you said that we were through
Ah, but if you ever leave me
You’re gonna break my poor heart in two Ah, yeah, Linda Lu
Well, I marry that gal next Saturday night
I’ll stay with her for the rest of my life
From now on my rovin' days are through
And it’s all because of that chick, a-Linda Lu
Linda Lu, Linda Lu, tell me, tell me, tell me
What are you gonna do
Well, I had a real bad dream last night, Honey
You said, you said, you said that we were through
Ah, but if you ever leave me
You’re gonna break my poor heart in two
Ah, Linda Lu

(traducción)

Bueno, a mi Baby le llaman Patty
Pero su nombre real, su nombre real, su nombre real es Linda Lu
Bueno, ellos llaman a mi Bebé, Patty
Pero su nombre real, su nombre real, su nombre real es Linda Lu
Ella es tan fina, justa y bonita
Nunca sabes lo que mi bebé va a hacer
mi linda lu
Ahora cuando ella camina por la calle
Todos los chicos, todos los chicos, todos los chicos se detienen y miran alrededor
Bueno, cuando ella camina por la calle
Todos los chicos, todos los chicos, todos los chicos se detienen y miran alrededor
Oh, ella es tan fina, justa y bonita
Nunca sabes lo que mi bebé va a dejar
Bueno, me caso con esa chica el próximo sábado por la noche.
Me quedaré con ella por el resto de mi vida.
A partir de ahora mis días de rovin han terminado
Y todo es por esa chica, a-Linda Lu
Linda Lu, Linda Lu, dime, dime, dime
Qué vas a hacer
Bueno, tuve un mal sueño anoche, cariño.
Dijiste, dijiste, dijiste que habíamos terminado
Ah, pero si alguna vez me dejas
Vas a romper mi pobre corazón en dos Ah, sí, Linda Lu
Bueno, me caso con esa chica el próximo sábado por la noche.
Me quedaré con ella por el resto de mi vida.
A partir de ahora mis días de rovin han terminado
Y todo es por esa chica, a-Linda Lu
Linda Lu, Linda Lu, dime, dime, dime
Qué vas a hacer
Bueno, tuve un mal sueño anoche, cariño.
Dijiste, dijiste, dijiste que habíamos terminado
Ah, pero si alguna vez me dejas
Vas a romper mi pobre corazón en dos
Ah, Linda Lu