Traducción de la letra de la canción Love in Motion - Foghat

Love in Motion (original)

Makin' love, and the world stops turning.
Your body’s so warm and your lips are like honey.
Into the night, well I’m driftin' and driftin',
I’m caught in a dream, I’m lost but not lonely.
The world stops turnin' and time stands still,
Feels like the night will last forever,
When love is in motion (love in motion)
When love is in motion (love in motion)
Deep inside, I can feel it comin',
A river of love, rollin' over my body.
Driftin' with the tide,
I don’t care where it takes me,
Carry me on, roll me over and over.
The world stops turnin' and time stands still,
Feels like the night will last forever,
When love is in motion (love in motion)
When love is in motion (love in motion)
No time to worry, no time to lose,
I can’t see clearly but I can’t be confused.
No love can be as strong as this,
I can’t take it but I just can’t resist.
Oh no, oh no.
Slow and easy, night is young,
Need someone to love you?
Let me be the one.
Lay back baby, let the good feeling flow,
Love is coming and I’m losing control.
The world stops turnin' and time stands still,
Feels like the night will last forever,
When love is in motion (love in motion)
When love is in motion (love in motion)
I can feel it now (love in motion)
I can feel it comin', yeah (love in motion)
When love is in motion (love in motion)
When love is in motion (love in motion)
Oh oh yeah (love in motion)
Whoa ah (love in motion)
(love in motion)
(love in motion)…

(traducción)

Haciendo el amor, y el mundo deja de girar.
Tu cuerpo es tan cálido y tus labios son como la miel.
En la noche, bueno, estoy a la deriva y a la deriva,
Estoy atrapado en un sueño, estoy perdido pero no solo.
El mundo deja de girar y el tiempo se detiene,
Se siente como si la noche durara para siempre,
Cuando el amor está en movimiento (amor en movimiento)
Cuando el amor está en movimiento (amor en movimiento)
En el fondo, puedo sentirlo venir,
Un río de amor, rodando sobre mi cuerpo.
A la deriva con la marea,
No me importa a dónde me lleve,
Llévame, hazme rodar una y otra vez.
El mundo deja de girar y el tiempo se detiene,
Se siente como si la noche durara para siempre,
Cuando el amor está en movimiento (amor en movimiento)
Cuando el amor está en movimiento (amor en movimiento)
No hay tiempo que preocuparse, no hay tiempo que perder,
No puedo ver con claridad, pero no puedo confundirme.
Ningún amor puede ser tan fuerte como este,
No puedo soportarlo, pero no puedo resistirme.
Ay no, ay no.
Lento y fácil, la noche es joven,
¿Necesitas a alguien que te ame?
Dejame ser el unico.
Recuéstate bebé, deja que la buena sensación fluya,
El amor está llegando y estoy perdiendo el control.
El mundo deja de girar y el tiempo se detiene,
Se siente como si la noche durara para siempre,
Cuando el amor está en movimiento (amor en movimiento)
Cuando el amor está en movimiento (amor en movimiento)
Puedo sentirlo ahora (amor en movimiento)
Puedo sentirlo venir, sí (amor en movimiento)
Cuando el amor está en movimiento (amor en movimiento)
Cuando el amor está en movimiento (amor en movimiento)
Oh, oh, sí (amor en movimiento)
Whoa ah (amor en movimiento)
(amor en movimiento)
(amor en movimiento)…