Traducción de la letra de la canción Tear You Down - Foghat

Tear You Down (original)

Cold nights in the city can turn a heart to stone
I’m still cryin' and you know why I’m out here on my own
Being here without you, it takes up all my time
I’m tryin' to forget you, but you’re still on my mind
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I’m in a crowd of people, on this uneasy street
I’m walking blind 'til I can’t see what your love done to me
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
Just a temporary pleasure, caused a never-ending pain
But if love could last forever, then we’re sure to love again, love again
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, I don’t wanna — I don’t wanna tear you down

Tear You Down (traducción)

Las noches frías en la ciudad pueden convertir un corazón en piedra
Todavía estoy llorando y sabes por qué estoy aquí solo
Estar aquí sin ti me quita todo el tiempo
Estoy tratando de olvidarte, pero todavía estás en mi mente
Y no quiero derribarte, pero soy el único tonto
Sabes que estoy aquí en terreno inestable, pero no quiero derribarte
Estoy en una multitud de personas, en esta calle inquieta
Estoy caminando a ciegas hasta que no puedo ver lo que tu amor me hizo
Y no quiero derribarte, pero soy el único tonto
Sabes que estoy aquí en terreno inestable, pero no quiero derribarte
No quiero derribarte, pero soy el único tonto
Sabes que estoy aquí en terreno inestable, pero no quiero derribarte
Solo un placer temporal, causó un dolor sin fin
Pero si el amor pudiera durar para siempre, entonces estamos seguros de amar de nuevo, amar de nuevo
Y no quiero derribarte, pero soy el único tonto
Sabes que estoy aquí en terreno inestable, pero no quiero derribarte
No quiero derribarte, pero soy el único tonto
Sabes que estoy aquí en terreno inestable, pero no quiero derribarte
No quiero derribarte, pero soy el único tonto
Sabes que estoy aquí en terreno inestable, no quiero, no quiero derribarte