Traducción de la letra de la canción That's What Love Can Do - Foghat

That's What Love Can Do (original)

Change a cool, cool man into a nervous wreck, baby,
That’s what love can do.
With a heart of gold chained around your neck,
Doesn’t mean love’s not for you.
Though it don’t come easy, take it honey, this may be your chance.
The night goes on forever, when you’re lookin' for romance.
Make an old man young, make a young man old,
Baby that’s how love can be.
Change a hard rock heart into a jelly roll,
While your warm blood starts to freeze.
When you start to love, you feel a change of personality.
You used to be so mad, but now how crazy can you be?
And now you’re stumbling like a jailbird on the run,
Love arrests you and you don’t know what you’ve done.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, baby, cry you a river, honey, that’s what love can do.
Well, you wake feeling good, but you sleep so bad,
And you keep cryin' all the time.
To your friends' concern, you tell 'em I’m not mad,
But you think that you’ve lost your mind.
Though it don’t come easy, take it honey, this may be your chance.
The night goes on forever, when you’re lookin' for romance.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, baby, cry you a river, honey, that’s what love can do.
And now you’re mumblin’and you don’t know what you’re saying,
You feel so worried 'til she looks your way again.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, now baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, honey, cry you a river, baby, that’s what love can do.
I ba-ba-ba-ba-ba-ba-babble, honey, that’s what love can do U-oh, U-oh, that’s what love can do…

(traducción)

Cambia a un hombre genial y genial en un manojo de nervios, nena,
Eso es lo que el amor puede hacer.
Con un corazón de oro encadenado alrededor de tu cuello,
No significa que el amor no sea para ti.
Aunque no es fácil, tómalo cariño, esta puede ser tu oportunidad.
La noche continúa para siempre, cuando buscas romance.
Haz joven al viejo, haz viejo al joven,
Cariño, así es como puede ser el amor.
Cambia un corazón de roca dura en un rollo de gelatina,
Mientras tu sangre caliente comienza a congelarse.
Cuando empiezas a amar, sientes un cambio de personalidad.
Solías estar tan enojado, pero ahora ¿qué tan loco puedes estar?
Y ahora estás tropezando como un preso a la fuga,
El amor te arresta y no sabes lo que has hecho.
Yo ba-ba-balbuceo como un hombre mudo, cariño, eso es lo que el amor puede hacer.
Hablo palabras dulces que nadie puede entender, bebé, eso es lo que el amor puede hacer.
Tiemblo y me estremezco, bebé, lloro un río, cariño, eso es lo que el amor puede hacer.
Bueno, te despiertas sintiéndote bien, pero duermes tan mal,
Y sigues llorando todo el tiempo.
Para la preocupación de tus amigos, diles que no estoy enojado,
Pero crees que has perdido la cabeza.
Aunque no es fácil, tómalo cariño, esta puede ser tu oportunidad.
La noche continúa para siempre, cuando buscas romance.
Yo ba-ba-balbuceo como un hombre mudo, cariño, eso es lo que el amor puede hacer.
Hablo palabras dulces que nadie puede entender, bebé, eso es lo que el amor puede hacer.
Tiemblo y me estremezco, bebé, lloro un río, cariño, eso es lo que el amor puede hacer.
Y ahora estás murmurando y no sabes lo que estás diciendo,
Te sientes tan preocupado hasta que vuelve a mirar en tu dirección.
Yo ba-ba-balbuceo como un hombre mudo, cariño, eso es lo que el amor puede hacer.
Hablo palabras dulces que nadie puede entender, ahora bebé, eso es lo que el amor puede hacer.
Tiemblo y me estremezco, cariño, lloro un río, bebé, eso es lo que el amor puede hacer.
Yo ba-ba-ba-ba-ba-ba-balbuceo, cariño, eso es lo que el amor puede hacer U-oh, U-oh, eso es lo que el amor puede hacer...