Traducción de la letra de la canción Trouble in My Way - Foghat

Trouble in My Way (original)

Trouble in my way, trouble in my way
Only the darkness can ease the pain
Only the shadows hide my shame
Standin' in the rain, standin' in the rain
Look at the people drivin' home
I’m so tired of bein' alone
Oh I know, yes I know trouble in my way
Give me one more chance, give me one more chance
I’ll tell you something you’re bound to hate
Maybe tomorrow will be too late
Trouble in my way, trouble in my way
Only the darkness can ease my pain
Only the shadows hide my shame
Oh I know, yes I know trouble in my way
Trouble in my way, trouble in my way
Trouble, trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Mmm — Hey-ee-yea-ee-yea
Oooh-hoo-ooh-hoo-yeah yeah …

(traducción)

Problemas en mi camino, problemas en mi camino
Solo la oscuridad puede aliviar el dolor
Solo las sombras ocultan mi vergüenza
De pie bajo la lluvia, de pie bajo la lluvia
Mira a la gente conduciendo a casa
Estoy tan cansado de estar solo
Oh, lo sé, sí, conozco problemas en mi camino
Dame una oportunidad más, dame una oportunidad más
Te diré algo que seguramente odiarás
Tal vez mañana sea demasiado tarde
Problemas en mi camino, problemas en mi camino
Solo la oscuridad puede aliviar mi dolor
Solo las sombras ocultan mi vergüenza
Oh, lo sé, sí, conozco problemas en mi camino
Problemas en mi camino, problemas en mi camino
Problemas, problemas en mi camino
Oh, lo sé, sí, conozco problemas en mi camino
Oh, lo sé, sí, conozco problemas en mi camino
Oh, lo sé, sí, conozco problemas en mi camino
Mmm — Oye-ee-sí-ee-sí
Oooh-hoo-ooh-hoo-sí, sí...