Traducción de la letra de la canción Halo - Foreign Forest, Tommy Ice

Halo (original)

Fool me once then it’s shame on you
Fool me twice then it’s shame on me
Girl you know I’m not perfect
Don’t
Hold my head 'cause it’s hurting
From all the stuff I’m not learning
I really thought you could fix me
But you weren’t even listening
Kinda hard to put the bottle down
When you don’t even come around
When you don’t even come around
I tell myself you’re an angel
You’re just a demon with a halo
And there’s a lot that I need to say
But I’m scared the words will ricochet
To keep it real, I’ve had enough today
Yes, you could heal me but it’s not
The same (the same) at all (at all) anymore (anymore)
You’re running through my veins and I’m on the floor
Yeah
She’s a demon with a halo, yeah
So I try to count my blessings and I, yeah
This old hoe is texting me, pussy niggas testing me
I just ride designer Ts, all your shit is extra cheese
Yeah, extra
me when I’m
I won’t lie to you, shawty
Aye, I can’t fuck with y’all
Ain’t no Kobe but I ball, and I’m true to me
You can’t treat me like that, it’s a matter of fact
I’m better without you
I’m better without you
You can’t treat me like that, it’s a matter of fact
You’re nothing more than some whore I’m adoring
I’m better without you
I’m better without you
You can’t treat me like that, it’s a matter of fact
You’re nothing more than some whore I’m adoring
I’m better without you
I’m better without you
I’m better without you
I’m better without you
by myself
Fuck

(traducción)

Engáñame una vez, entonces es una vergüenza para ti
Engáñame dos veces, entonces es una vergüenza para mí
Chica, sabes que no soy perfecto
No
Sostén mi cabeza porque me duele
De todas las cosas que no estoy aprendiendo
Realmente pensé que podrías arreglarme
Pero ni siquiera estabas escuchando
Un poco difícil dejar la botella
Cuando ni siquiera vienes
Cuando ni siquiera vienes
Me digo a mí mismo que eres un ángel
Eres solo un demonio con un halo
Y hay mucho que necesito decir
Pero tengo miedo de que las palabras reboten
Para mantenerlo real, he tenido suficiente hoy
Sí, podrías curarme, pero no lo es.
Lo mismo (lo mismo) en absoluto (en absoluto) más (más)
Estás corriendo por mis venas y estoy en el piso
sí
Ella es un demonio con un halo, sí
Así que trato de contar mis bendiciones y yo, sí
Esta vieja azada me está enviando mensajes de texto, niggas maricas probándome
Solo uso Ts de diseñador, toda tu mierda es queso extra
si extra
yo cuando estoy
No te mentiré, shawty
Sí, no puedo joder con todos ustedes
No soy Kobe, pero yo soy una pelota, y soy fiel a mí
No puedes tratarme así, es una cuestión de hecho.
estoy mejor sin ti
estoy mejor sin ti
No puedes tratarme así, es una cuestión de hecho.
No eres más que una puta que adoro
estoy mejor sin ti
estoy mejor sin ti
No puedes tratarme así, es una cuestión de hecho.
No eres más que una puta que adoro
estoy mejor sin ti
estoy mejor sin ti
estoy mejor sin ti
estoy mejor sin ti
por mi mismo
Mierda