Traducción de la letra de la canción Believe Me, I'm Lying - Forever The Sickest Kids

Believe Me, I'm Lying (original)

Hey
You always seem to catch me when I’m lying
about the stupidest of things
Okay
Sit around I’ll stab you in the back
with words I never never should have taken this so far
Go ahead and buy yourself a drink
Cause you know you’re deserving of it Go ahead and cry yourself to sleep
And think how you hate me so bad.
Go ahead and buy yourself a drink
Cause you know you’re deserving of it Go ahead and cry yourself to sleep
And think how you hate me so bad.
I can write about a thouand songs to impress you.
But I wouldn’t want to do that.
I can make you feel like the queen of the world, but i won’t.
'Cause you’re full of imperfections.
This is coming from a third perspective.
All day you should need to be selective
This is coming from a gentleman
But your needs all matter, his on the sidelines
Voice: ?hey girl what’s up?
uh just working on some music.
Yeah.
Hey yeah it’s cool.
Hey can I call you right back?
alright.
Bye.
Go ahead and buy yourself a drink
Cause you know you’re deserving of it Go ahead and cry yourself to sleep
And think how you hate me so bad

Believe Me, I'm Lying (traducción)

Oye
Siempre pareces atraparme cuando miento
sobre las cosas más estúpidas
Okey
Siéntate, te apuñalaré por la espalda
con palabras nunca nunca debí haber llevado esto tan lejos
Adelante, cómprate un trago
Porque sabes que te lo mereces Adelante, llora hasta dormirte
Y piensa en cómo me odias tanto.
Adelante, cómprate un trago
Porque sabes que te lo mereces Adelante, llora hasta dormirte
Y piensa en cómo me odias tanto.
Puedo escribir sobre mil canciones para impresionarte.
Pero no me gustaría hacer eso.
Puedo hacerte sentir como la reina del mundo, pero no lo haré.
Porque estás lleno de imperfecciones.
Esto viene desde una tercera perspectiva.
Todo el día deberías necesitar ser selectivo
Esto viene de un caballero
Pero todas tus necesidades importan, él está al margen
Voz: ?oye chica que pasa?
eh solo trabajando en algo de música.
Sí.
Oye, sí, es genial.
Oye, ¿puedo devolverte la llamada?
está bien.
Adiós.
Adelante, cómprate un trago
Porque sabes que te lo mereces Adelante, llora hasta dormirte
Y piensa en cómo me odias tanto