Traducción de la letra de la canción My Worst Nightmare - Forever The Sickest Kids

My Worst Nightmare (original)

I should’ve known better not to wait around
why did i come home because I hate it here
I should’ve known better not to wait around
I’m getting rid of my phone, and I made it clear
I should’ve known better not to wait around
i never did, never did i ever love any one other than you
but secretly i always want to see you cry
So I push you until you do
now check out
I Shouldn’t have ever came to you insisted for me to
because you lie and didn’t mean to
You took it back beacuse you thought I’d make it work
never did but i maent to.
I give up.
(Chorus
I never did what you said that I did when i was gone for so long
I never said what you did was either right or wrong.
it’s wrong, you dreamt of him
If you trust me adjust me find the words that will find these feelings
roll your eyes when you look at me
hard to talk when you’re staring at the sealing
Pursue pushing baby everything went badly lately
be there when you close your eyes hold you tight say goodnight
(chorus)x2
I needed someone to talk to
And you needed me to hold you
(Chorus)

My Worst Nightmare (traducción)

Debería haber sabido mejor no esperar
por qué vine a casa porque odio estar aquí
Debería haber sabido mejor no esperar
Me deshago de mi teléfono y lo dejé claro
Debería haber sabido mejor no esperar
nunca lo hice, nunca amé a nadie más que a ti
pero en secreto siempre quiero verte llorar
Así que te empujo hasta que lo hagas
ahora echa un vistazo
Nunca debí haber acudido a ti, insististe en que lo hiciera.
porque mientes y no quisiste
Lo retiraste porque pensaste que lo haría funcionar
nunca lo hice, pero quiero hacerlo.
Me rindo.
(Coro
Nunca hice lo que dijiste que hice cuando me fui por tanto tiempo
Nunca dije que lo que hiciste estuviera bien o mal.
está mal, soñaste con él
Si confías en mí, ajústame, encuentra las palabras que encontrarán estos sentimientos.
Pon los ojos en blanco cuando me miras
es difícil hablar cuando estás mirando el sello
Sigue empujando bebé todo salió mal últimamente
estar allí cuando cierres los ojos abrazarte fuerte decir buenas noches
(coro) x2
Necesitaba a alguien con quien hablar
Y me necesitabas para abrazarte
(Coro)