Traducción de la letra de la canción What Do You Want From Me - Forever The Sickest Kids

What Do You Want From Me (original)

I don’t wanna waste my time again
Like getting wasted with so-called friends
'Cause they don’t know me But they pretend to be part of my social scenery
And hey, maybe I’m a critic, a cynic
Or am I jaded?
Or am I afraid of it?
'Cause it’s dragging me down
It’s bumming me out
It’s making my head spin round and round
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
I get the feeling we’re on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s that, now what do you want from me?
Just another day in the life for me It’s 3am and I can’t sleep
And I’ve been thinking that we’ve been drinking
In hopes to maintain our sanity
And hey, maybe I’m a critic, a cynic
Or am I crazy?
Do they all hate me?
'Cause they pick me up and throw me down
It’s making my head spin round and round
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
I get the feeling we’re on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s that, now what do you want from me?
Everything that I do It’s never good enough for you
I do my best
Dress to impress
Wear my heart out of my chest
Going no where fast
I don’t know where I’m at When I say jump and you start jumping
Hey!
We’re onto something
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s right, what do you want from me?
I get the feeling we’re on to something
I say jump and you start jumping
Can you say hey!
Can you say oh!
That’s that, now what do you want from me?

(traducción)

No quiero perder mi tiempo otra vez
Como emborracharse con los llamados amigos
Porque no me conocen, pero pretenden ser parte de mi escenario social
Y oye, tal vez soy un crítico, un cínico
¿O estoy hastiado?
¿O le tengo miedo?
Porque me está arrastrando hacia abajo
me está fastidiando
Está haciendo que mi cabeza dé vueltas y vueltas
¿Puedes decir hola?
¿Puedes decir ay!
Así es, ¿qué quieres de mí?
¿Puedes decir hola?
¿Puedes decir ay!
Así es, ¿qué quieres de mí?
Tengo la sensación de que estamos en algo
Yo digo salta y tú empiezas a saltar
¿Puedes decir hola?
¿Puedes decir ay!
Eso es todo, ¿ahora qué quieres de mí?
Solo otro día en la vida para mí Son las 3 am y no puedo dormir
Y he estado pensando que hemos estado bebiendo
Con la esperanza de mantener nuestra cordura
Y oye, tal vez soy un crítico, un cínico
¿O estoy loco?
¿Todos me odian?
Porque me levantan y me tiran abajo
Está haciendo que mi cabeza dé vueltas y vueltas
¿Puedes decir hola?
¿Puedes decir ay!
Así es, ¿qué quieres de mí?
¿Puedes decir hola?
¿Puedes decir ay!
Así es, ¿qué quieres de mí?
Tengo la sensación de que estamos en algo
Yo digo salta y tú empiezas a saltar
¿Puedes decir hola?
¿Puedes decir ay!
Eso es todo, ¿ahora qué quieres de mí?
Todo lo que hago nunca es lo suficientemente bueno para ti
Hago mi mejor
Vestirse para impresionar
Saca mi corazón de mi pecho
Ir a ninguna parte rápido
No sé dónde estoy Cuando digo salta y tú empiezas a saltar
¡Oye!
estamos en algo
¿Puedes decir hola?
¿Puedes decir ay!
Así es, ¿qué quieres de mí?
¿Puedes decir hola?
¿Puedes decir ay!
Así es, ¿qué quieres de mí?
Tengo la sensación de que estamos en algo
Yo digo salta y tú empiezas a saltar
¿Puedes decir hola?
¿Puedes decir ay!
Eso es todo, ¿ahora qué quieres de mí?