Traducción de la letra de la canción The Way She Moves - Forever The Sickest Kids

The Way She Moves (original)

It’s getting late
Your eyes are closed and mine are wide awake
(But still)
I can never go on
I can never go on, like
(Just like)
I’m begging just to see your eyes again
I can never go on
(I can never go on)
Should I even care that you didn’t say anything?
I tried to do my best
Should have given her better things
Like rings and roses
Never do reply when I hint the message
I try to smell my best with a bottle of essence
Get to the point, style and romance
And I could never go on
I could never go on
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home away, oh
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home
Away, oh, whoa
She’s showing signs of motion
As she wipes the sleep away
I can get through this
I can get through this ride
You gotta give a little
But it takes a lot to get over you
'Cause it makes no sense to be permanent
If I can’t feel, right, right, right
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home away, oh
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home
Away, oh, whoa
It’s a terrible thing to know what you want
And to know you can’t have it at all
All I wanted was to let you know how I…
It’s a terrible thing
It’s a terrible, it’s a terrible thing
A terrible, terrible thing
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home away, oh
The way she moves away, oh
I wanted her to stay a while
Don’t go home
Away
The way she moves
The way she moves
The way she moves
The way she moves
The way she moves

(traducción)

Se está haciendo tarde
Tus ojos están cerrados y los míos bien despiertos
(Pero aún)
nunca puedo continuar
Nunca puedo continuar, como
(Al igual que)
Estoy rogando solo para ver tus ojos otra vez
nunca puedo continuar
(Nunca puedo continuar)
¿Debería importarme que no dijeras nada?
Traté de hacer lo mejor que pude
Debería haberle dado mejores cosas.
Como anillos y rosas
Nunca responda cuando insinúe el mensaje
Trato de oler lo mejor posible con una botella de esencia
Ir al grano, estilo y romance
Y nunca podría continuar
nunca podría continuar
La forma en que se aleja, oh
Quería que se quedara un rato
No te vayas a casa, oh
La forma en que se aleja, oh
Quería que se quedara un rato
no te vayas a casa
Lejos, oh, espera
Ella está mostrando signos de movimiento.
Mientras ella limpia el sueño
Puedo superar esto
Puedo superar este viaje
Tienes que dar un poco
Pero se necesita mucho para superarte
Porque no tiene sentido ser permanente
Si no puedo sentir, bien, bien, bien
La forma en que se aleja, oh
Quería que se quedara un rato
No te vayas a casa, oh
La forma en que se aleja, oh
Quería que se quedara un rato
no te vayas a casa
Lejos, oh, espera
Es una cosa terrible saber lo que quieres
Y saber que no puedes tenerlo en absoluto
Todo lo que quería era dejarte saber cómo yo...
es una cosa terrible
Es una cosa terrible, es una cosa terrible
Una cosa terrible, terrible
La forma en que se aleja, oh
Quería que se quedara un rato
No te vayas a casa, oh
La forma en que se aleja, oh
Quería que se quedara un rato
no te vayas a casa
Lejos
La manera en que ella se mueve
La manera en que ella se mueve
La manera en que ella se mueve
La manera en que ella se mueve
La manera en que ella se mueve