Traducción de la letra de la canción Nikki - Forever The Sickest Kids

Nikki (original)

He was the man of every hour
He was a party all alone
He’d give his jacket to a stranger in the cold
She was the beauty queen from Dallas
She could put a lion on a leash
And before he knew himself
She knew the man that he could be
It’s never that easy
It never seems right
When careful meets carefree
And in just 4 minutes they knew each other for life
And he said
«Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
If you only live once
Stay in the clouds
Never come down
Trust me
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down»
She was an Angel craving chaos
He was a demon seeking peace
But they were each others
Toxic cure called codependency
He tried to dig his way out of a coffin
'Cause she smothered him with care
Before they lived in castles
They were dying on a prayer
It’s never that easy
It never seems right
When careful meets carefree
And in just 4 minutes they knew each other for life
And he said
«Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
If you only live once
Stay in the clouds
Never come down
Trust me
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down… Whoa»
It’s never that easy
It never seems right
When careful meets carefree
And in just 4 minutes they knew each other for life
And he said
«Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can take a breath now
If you only live once
Stay in the clouds
Never come down
Trust me
Alright Nikki, it’s alright Baby tonight
You can let your hair down»

Nikki (traducción)

Era el hombre de cada hora
Él era una fiesta solo
Le daría su chaqueta a un extraño en el frío
Ella era la reina de belleza de Dallas.
Ella podría ponerle una correa a un león
Y antes de conocerse a sí mismo
Ella conocía al hombre que podría ser
Nunca es tan fácil
Nunca parece correcto
Cuando el cuidado se encuentra con el despreocupado
Y en solo 4 minutos se conocían de por vida
Y él dijo
«Está bien Nikki, está bien bebé esta noche
Puedes soltarte el pelo
Está bien Nikki, está bien bebé esta noche
Puedes tomar un respiro ahora
Si solo vives una vez
Quédate en las nubes
nunca bajes
Confía en mí
Está bien Nikki, está bien bebé esta noche
Puedes soltarte el pelo»
Ella era un ángel anhelando el caos
Era un demonio que buscaba la paz.
Pero eran el uno para el otro
Cura tóxica llamada codependencia
Intentó salir de un ataúd
Porque ella lo asfixió con cuidado
Antes vivían en castillos
Estaban muriendo en una oración
Nunca es tan fácil
Nunca parece correcto
Cuando el cuidado se encuentra con el despreocupado
Y en solo 4 minutos se conocían de por vida
Y él dijo
«Está bien Nikki, está bien bebé esta noche
Puedes soltarte el pelo
Está bien Nikki, está bien bebé esta noche
Puedes tomar un respiro ahora
Si solo vives una vez
Quédate en las nubes
nunca bajes
Confía en mí
Está bien Nikki, está bien bebé esta noche
Puedes soltarte el pelo… Whoa»
Nunca es tan fácil
Nunca parece correcto
Cuando el cuidado se encuentra con el despreocupado
Y en solo 4 minutos se conocían de por vida
Y él dijo
«Está bien Nikki, está bien bebé esta noche
Puedes soltarte el pelo
Está bien Nikki, está bien bebé esta noche
Puedes tomar un respiro ahora
Está bien Nikki, está bien bebé esta noche
Puedes soltarte el pelo
Está bien Nikki, está bien bebé esta noche
Puedes tomar un respiro ahora
Si solo vives una vez
Quédate en las nubes
nunca bajes
Confía en mí
Está bien Nikki, está bien bebé esta noche
Puedes soltarte el pelo»