Traducción de la letra de la canción Hey Brittany - Forever The Sickest Kids

Hey Brittany (original)

Hey Brittany!
Why are you messing with me?
Is your boy on your mind?
Is your boy in your car?
Or are you alone?
So why does everything I say just make you upset
I’m not here to bring you down
Lift you up, lift you up
So yeah yeah yeah
Go ahead and lower it down
Lower it down, just a little bit, just a little bit
(Lower it down)
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone
(You cannot know, you will not know)
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone
(You cannot know, you will not know)
Hey Brittany!
Where is your engagement ring?
Did it mean anything?
Does the boy with the ring know you bounce bounce bounce around?
So how am I supposed to act when you’re around him?
When everything he says brings you down
Brings you down, brings you down
So yeah yeah yeah
Go ahead and lower it down
Lower it down, just a little bit, just a little bit
(Lower it down)
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone
(You cannot know, you will not know)
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone
(You cannot know, you will not know)
So where do we go?
When everybody says you bounce bounce bounce around
So where do we go?
When everybody says you bounce bounce bounce around
So yeah yeah yeah
Go ahead and lower it down
Lower it down, just a little bit, just a little bit
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone
(You cannot know, you will not know)
So where do we go?
Where do we go
When you just have to fight to be alone

(traducción)

¡Hola Bretaña!
¿Por qué te metes conmigo?
¿Está tu chico en tu mente?
¿Está tu hijo en tu coche?
¿O estás solo?
Entonces, ¿por qué todo lo que digo te molesta?
No estoy aquí para derribarte
levantarte, levantarte
Así que sí, sí, sí
Adelante, bájalo
Bájalo, solo un poco, solo un poco
(Bájalo hacia abajo)
Entonces, ¿dónde vamos?
A donde vamos
Cuando solo tienes que luchar para estar solo
(No puedes saber, no sabrás)
Entonces, ¿dónde vamos?
A donde vamos
Cuando solo tienes que luchar para estar solo
(No puedes saber, no sabrás)
¡Hola Bretaña!
¿Dónde está tu anillo de compromiso?
¿Significó algo?
¿El chico con el anillo sabe que rebotas, rebotas, rebotas?
Entonces, ¿cómo se supone que debo actuar cuando estás cerca de él?
Cuando todo lo que dice te deprime
Te derriba, te derriba
Así que sí, sí, sí
Adelante, bájalo
Bájalo, solo un poco, solo un poco
(Bájalo hacia abajo)
Entonces, ¿dónde vamos?
A donde vamos
Cuando solo tienes que luchar para estar solo
(No puedes saber, no sabrás)
Entonces, ¿dónde vamos?
A donde vamos
Cuando solo tienes que luchar para estar solo
(No puedes saber, no sabrás)
Entonces, ¿dónde vamos?
Cuando todo el mundo dice que rebotas, rebotas, rebotas
Entonces, ¿dónde vamos?
Cuando todo el mundo dice que rebotas, rebotas, rebotas
Así que sí, sí, sí
Adelante, bájalo
Bájalo, solo un poco, solo un poco
Entonces, ¿dónde vamos?
A donde vamos
Cuando solo tienes que luchar para estar solo
(No puedes saber, no sabrás)
Entonces, ¿dónde vamos?
A donde vamos
Cuando solo tienes que luchar para estar solo