Traducción de la letra de la canción Catastrophe - Forever The Sickest Kids

Catastrophe (original)

wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on.
get away;
How long have you been in your bedroom?
it’s been 3 days straight with the sheets and your pillows.
the clock on the walls, a reminder of my father.
and all his entirely
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
Wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
Get way, hurry up, come on.
Get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me.
Get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
I made up my mind, too tierd to think of things.
everything i have to do may be hard,
but i’ll try to comprehend where i quit,
and where i should begin.
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on,
get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me
get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
…this is becoming a catastrophe!
I made up my mind, too tierd to think of things.
everything i have to do may be hard,
but i’ll try to comprehend where i quit,
and where i should begin.
I know that I shouldn’t let it get to me, but it does
and who am I kidding?
A dead end job and a lack of family.
This town really gets to me.
wake up your a drama queen,
carry on like your supposed to be.
get way, hurry up, come on,
get away, gotta get up and go.
Wake up from the drama scene,
stick around it’ll bury me
get away hurry up come on,
this is becoming a catastrophe!
…this is becoming a catastrophe!

(traducción)

despierta tu reina del drama,
continúa como se supone que debes ser.
aléjate, date prisa, vamos.
Aléjate;
¿Cuánto tiempo has estado en tu dormitorio?
Han pasado 3 días seguidos con las sábanas y las almohadas.
el reloj de las paredes, un recuerdo de mi padre.
y todo suyo enteramente
Sé que no debería dejar que me afecte, pero lo hace.
¿y a quién estoy engañando?
Un trabajo sin futuro y la falta de familia.
Esta ciudad realmente me afecta.
Despierta tu reina del drama,
continúa como se supone que debes ser.
Apártate, date prisa, vamos.
Aléjate, tengo que levantarme e irme.
Despierta de la escena del drama,
quédate, me enterrará.
Aléjate, date prisa, vamos,
¡Esto se está convirtiendo en una catástrofe!
Tomé una decisión, demasiado tierna para pensar en cosas.
todo lo que tengo que hacer puede ser difícil,
pero trataré de comprender dónde lo dejé,
y por dónde debería empezar.
Sé que no debería dejar que me afecte, pero lo hace.
¿y a quién estoy engañando?
Un trabajo sin futuro y la falta de familia.
Esta ciudad realmente me afecta.
despierta tu reina del drama,
continúa como se supone que debes ser.
apártate, date prisa, vamos,
aléjate, tengo que levantarme e irme.
Despierta de la escena del drama,
quédate, me enterrará
aléjate date prisa vamos,
¡Esto se está convirtiendo en una catástrofe!
… ¡esto se está convirtiendo en una catástrofe!
Tomé una decisión, demasiado tierna para pensar en cosas.
todo lo que tengo que hacer puede ser difícil,
pero trataré de comprender dónde lo dejé,
y por dónde debería empezar.
Sé que no debería dejar que me afecte, pero lo hace.
¿y a quién estoy engañando?
Un trabajo sin futuro y la falta de familia.
Esta ciudad realmente me afecta.
despierta tu reina del drama,
continúa como se supone que debes ser.
apártate, date prisa, vamos,
aléjate, tengo que levantarme e irme.
Despierta de la escena del drama,
quédate, me enterrará
aléjate date prisa vamos,
¡Esto se está convirtiendo en una catástrofe!
… ¡esto se está convirtiendo en una catástrofe!