Traducción de la letra de la canción That For Me - Forever The Sickest Kids

That For Me (original)

We used to drive all night and listen to the radio
We’d push the front seats up and make the back our bedroom
Stay here all night long, be strong
Forget the world we’re living in
Mother, I know you know I’m having a good time
I’m sleeping so little but I’m living a good life
No need to worry, I got a place to lay my head down
No need to worry, I got a place to sleep
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
Yeah, you’ll never be that for me
Yeah, you’ll never be
I count down the steps to your apartment
'Cause I’m eager to know if your even at home
And I called you on the drive home
But you weren’t alone
Mother, I know you know I’m having a good time
I’m sleeping so little but I’m living a good life
No need to worry, I got a place to lay my head down
No need to worry, I got a place to sleep
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
I love you but I’m not sure that I really want to
Touch you but I will, only if you ask me to
Yeah, you’ll never be that for me
(I love you but I’m not sure that I really want to)
Yeah, you’ll never be that for me
(Touch you but I will only if you ask me to)
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
I need somebody to rely on
And you weren’t that for me
And you’ll never be that for me
Yeah, you’ll never be that for me

(traducción)

Solíamos conducir toda la noche y escuchar la radio
Empujaríamos los asientos delanteros hacia arriba y convertiríamos la parte de atrás en nuestro dormitorio
Quédate aquí toda la noche, sé fuerte
Olvídate del mundo en el que vivimos
Madre, sé que sabes que la estoy pasando bien
Estoy durmiendo muy poco pero estoy viviendo una buena vida
No hay necesidad de preocuparse, tengo un lugar para recostar mi cabeza
No hay necesidad de preocuparse, tengo un lugar para dormir
Necesito a alguien en quien confiar
y tu no eras eso para mi
Y nunca serás eso para mí
Sí, nunca serás eso para mí
Sí, nunca lo serás
Cuento los pasos hasta tu apartamento
Porque estoy ansioso por saber si estás incluso en casa
Y te llamé en el camino a casa
Pero no estabas solo
Madre, sé que sabes que la estoy pasando bien
Estoy durmiendo muy poco pero estoy viviendo una buena vida
No hay necesidad de preocuparse, tengo un lugar para recostar mi cabeza
No hay necesidad de preocuparse, tengo un lugar para dormir
Necesito a alguien en quien confiar
y tu no eras eso para mi
Y nunca serás eso para mí
Necesito a alguien en quien confiar
y tu no eras eso para mi
Y nunca serás eso para mí
Te amo, pero no estoy seguro de querer hacerlo
Tocarte pero lo haré, solo si me lo pides
Sí, nunca serás eso para mí
(Te amo pero no estoy seguro de querer hacerlo)
Sí, nunca serás eso para mí
(Te tocaré pero solo lo haré si me lo pides)
Necesito a alguien en quien confiar
y tu no eras eso para mi
Y nunca serás eso para mí
Necesito a alguien en quien confiar
y tu no eras eso para mi
Y nunca serás eso para mí
Sí, nunca serás eso para mí