Traducción de la letra de la canción Blood Bearer - Forgetting The Memories

Blood Bearer (original)

Nightmare
Have we gone too far?
Is this really the same dream, I’m reborn
And it’s so paralyzing
To live it all again
We live too long for our purpose
We repeat ourselves in this cursed domain
Do we hold on to something?
Something we could never retain?
Living in fear of the ones who created the sun
Can you hear the choir of the night
They’re singing the anthem of our lives
Save ourselves from this nightmare
And see the moon as it shines
Would you believe in a night
That is compelling in our sight
I fear what I’ve become
Is there a way to reverse this
Curse all the lies that grow
From their mouth
From their minds
Line our minds with seeds
So we can grow from within
And see what we really dream
I’m lost in this dream
Can you hear them scream?
Can you hear the choir of the night
They’re singing the anthem of our lives
Save ourselves from this nightmare
And see the moon as it shines
Would you believe in a night
That’s compelling in our sight
Make them see that we
Bathe my soul in blood
Curse this sanctuary
It’s all hopeless
Blood bearer
We are the antidote
For the wretched souls
Blood bearer
We are the dream
Their songs echo through the night
And I can hear for the first time
My life through their eyes
It will lead me out of this
Nightmare, will you be there?
Be there for me through the night
And I will meet you on the other side, the other side
From the beginning
The night fills with blood
We can live it all again
Just know that there’s no end
Face of the liar
Shine bright in the dark
Do we know ourselves?
We are the night

(traducción)

Pesadilla
¿Hemos ido demasiado lejos?
¿Es este realmente el mismo sueño, renazco?
Y es tan paralizante
Vivirlo todo de nuevo
Vivimos demasiado para nuestro propósito
Nos repetimos en este dominio maldito
¿Nos aferramos a algo?
¿Algo que nunca podríamos retener?
Viviendo con miedo de los que crearon el sol
¿Puedes oír el coro de la noche?
Están cantando el himno de nuestras vidas
salvarnos de esta pesadilla
Y ver la luna como brilla
¿Creerías en una noche
Eso es convincente a nuestra vista
Temo en lo que me he convertido
¿Hay alguna forma de revertir esto?
Maldice todas las mentiras que crecen
de su boca
de sus mentes
Alinea nuestras mentes con semillas
Para que podamos crecer desde dentro
Y ver lo que realmente soñamos
Estoy perdido en este sueño
¿Puedes oírlos gritar?
¿Puedes oír el coro de la noche?
Están cantando el himno de nuestras vidas
salvarnos de esta pesadilla
Y ver la luna como brilla
¿Creerías en una noche
Eso es convincente a nuestra vista.
Hazles ver que nosotros
baña mi alma en sangre
Maldice este santuario
todo es desesperanzador
portador de sangre
Somos el antídoto
Para las almas miserables
portador de sangre
Somos el sueño
Sus canciones resuenan a través de la noche
Y puedo escuchar por primera vez
Mi vida a través de sus ojos
Me sacará de esto
Pesadilla, ¿estarás allí?
Estar allí para mí a través de la noche
Y te encontraré del otro lado, del otro lado
Desde el principio
La noche se llena de sangre
Podemos vivirlo todo de nuevo
Solo sé que no hay final
cara de mentiroso
Brilla en la oscuridad
¿Nos conocemos a nosotros mismos?
Somos la noche