Traducción de la letra de la canción Silhouette - Forgetting The Memories

Silhouette (original)

There was a time when we were young
We were so caring at heart
This place where we grew up
Still burns in my heart
Do you remember my face?
I tried to fix this
I tried to piece it together
But it ends the same
It just ends the same again
I see no reflection
In this shattered world
I see a selfish man
Looking for redemption
I tried to speak in volum
My heart is too heavy with burden
I know
Th pain is from within and not from you
I took the chance with the life I’ve liven
Now I’ll never get a chance to be forgiven
Too low
I want to soar and feel the sky
I chained myself down to the ground
To this prison am I bound
We don’t deserve this
We’re torn apart
Torn apart
We don’t deserve this
We wither away
In the breeze of their shadows
Tell me, was it really worth it?
Tell me, do you feel alive?
I see no reflection
In this shattered world
I see a selfish man
Looking for redemption
It has passed so many years
But it’s all so clear to me
I know
The pain is from within and not from you
I took the chance with the life I’ve liven
Now I’ll never get a chance to be forgiven
Too low
I want to soar and feel the sky
I chained myself down to the ground
To this prison am I bound
I chained myself down to the ground
To this prison am I bound
I see a selfish man
Lost
I am a selfish man
Lost, lost but never found
Never found
When we were young
We were so caring at heart

Silhouette (traducción)

Hubo un tiempo en que éramos jóvenes
Éramos tan cariñosos de corazón
Este lugar donde crecimos
Todavía arde en mi corazón
¿Recuerdas mi cara?
Traté de arreglar esto
Traté de juntarlo
Pero termina igual
Simplemente termina igual otra vez
no veo reflejo
En este mundo destrozado
Veo a un hombre egoísta
buscando la redención
Traté de hablar en volumen
Mi corazón está demasiado pesado con la carga
Lo sé
El dolor es de adentro y no de ti
Me arriesgué con la vida que he vivido
Ahora nunca tendré la oportunidad de ser perdonado
Demasiado baja
quiero volar y sentir el cielo
Me encadené al suelo
A esta prisión estoy atado
No nos merecemos esto
estamos destrozados
Destrozado
No nos merecemos esto
nos marchitamos
En la brisa de sus sombras
Dime, ¿realmente valió la pena?
Dime, ¿te sientes vivo?
no veo reflejo
En este mundo destrozado
Veo a un hombre egoísta
buscando la redención
Han pasado tantos años
Pero todo está tan claro para mí
Lo sé
El dolor es de adentro y no de ti
Me arriesgué con la vida que he vivido
Ahora nunca tendré la oportunidad de ser perdonado
Demasiado baja
quiero volar y sentir el cielo
Me encadené al suelo
A esta prisión estoy atado
Me encadené al suelo
A esta prisión estoy atado
Veo a un hombre egoísta
Perdió
soy un hombre egoista
Perdido, perdido pero nunca encontrado
Nunca encontrado
Cuando eramos jovenes
Éramos tan cariñosos de corazón