Traducción de la letra de la canción Hanged, Drawn & Quartered - Forgetting The Memories

Hanged, Drawn & Quartered (original)

Let my heart mend
Sew me back together
Let my hands mend
Watch me build the end
For the first time in years
Feel my presence
This time will be different
Will I ever be complete?
Will I feel that
Our minds drift away
We come alive
In the darkness
Overcome the light
Lose grip of yourself
Slowly fade away
Do we feel like we are hollow?
Why ar we losing control, losing control
Piece by pice, sew me whole
Close my eyes and wake me when it’s done
I am not complete
Why do we allow ourselves to change for the better?
Why are we turning away from what we need?
When all we need is ourselves
Please help me mend
I’m lost within myself
So please just help me mend
Regain control
Help me regain control
Do we feel like we are hollow?
Why are we losing control, losing control
Piece by piece, sew me whole
Close my eyes and wake me when it’s done
I am not complete
So do we feel like we are hollow?
Why are we losing control?
Piece by piece, sew me whole
I am not the one who walks alone
I’m part of a dying breed
We are turning to mindless seeds
We’re growing without knowing
Of what’s to come
For the first time in years
Feel my presence
Watch me build the end
You can’t sew this back together
For the first time in years
I don’t feel the presence of life
Watch me build the end
Watch me tear it down
Watch me
Tear it down

(traducción)

Deja que mi corazón se arregle
Cóseme de nuevo juntos
Deja que mis manos se arreglen
Mírame construir el final
Por primera vez en años
Siente mi presencia
Esta vez será diferente
¿Alguna vez estaré completo?
¿Sentiré eso?
Nuestras mentes se alejan
cobramos vida
En la oscuridad
Superar la luz
Pierde el control de ti mismo
Desvanecerse lentamente
¿Sentimos que somos huecos?
¿Por qué estamos perdiendo el control, perdiendo el control?
Pieza por pieza, cóseme entera
Cierra los ojos y despiértame cuando termine
No estoy completo
¿Por qué nos permitimos cambiar para mejorar?
¿Por qué nos alejamos de lo que necesitamos?
Cuando todo lo que necesitamos es a nosotros mismos
Por favor, ayúdame a reparar
Estoy perdido dentro de mí
Así que por favor solo ayúdame a reparar
recuperar el control
Ayúdame a recuperar el control
¿Sentimos que somos huecos?
¿Por qué estamos perdiendo el control, perdiendo el control?
Pieza por pieza, cóseme entera
Cierra los ojos y despiértame cuando termine
No estoy completo
Entonces, ¿sentimos que somos huecos?
¿Por qué estamos perdiendo el control?
Pieza por pieza, cóseme entera
Yo no soy el que camina solo
Soy parte de una raza en extinción
Nos estamos convirtiendo en semillas sin sentido
Estamos creciendo sin saber
De lo que está por venir
Por primera vez en años
Siente mi presencia
Mírame construir el final
No puedes coser esto de nuevo
Por primera vez en años
No siento la presencia de la vida
Mírame construir el final
Mírame derribarlo
Mírame
Romper en pedazos