Traducción de la letra de la canción Sarcoma 7 - Forgetting The Memories

Sarcoma 7 (original)

You said that we would die together
That we would leave this place for good
Why did it go so wrong?
You’ve always been dreaming
But never really believed
Can I accept this change?
Before you slip away for good
You whispered your thoughts
I know that it’s hard
But we fought for it all
This fucking cancer, made us lifeless
It will never escape us
Will it ever escape me?
Will I accept this fate?
Before you fade away
Into sleepless dreams
Can we hide from the truth?
That they see in our eyes
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see, you could see the end
I told you
Speak from your heart
Which was never allowed
Will we ever collide?
In this path we’re taking
This cancer made us lifeless
You said that we would die together
Would we ever leave this place
That will never escape us
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see, you could see to the end
We would live
We would die as one
But our choices
Would live on
Let us shine through all the times
We erased for so many years
For so many years
May we live again
May we never sleep till the end
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see but you never will

(traducción)

Dijiste que moriríamos juntos
Que dejaríamos este lugar para siempre
¿Por qué salió tan mal?
siempre has estado soñando
Pero nunca creí realmente
¿Puedo aceptar este cambio?
Antes de que te escapes para siempre
Susurraste tus pensamientos
Sé que es difícil
Pero luchamos por todo
Este maldito cáncer, nos dejó sin vida
Nunca se nos escapará
¿Se me escapará alguna vez?
¿Aceptaré este destino?
Antes de que te desvanezcas
En sueños sin dormir
¿Podemos escondernos de la verdad?
Que ven en nuestros ojos
¿Alguna vez pensarías en escapar de ti mismo?
Y déjanos por muertos
¿Verías el mundo con otros ojos?
Podrías ver, podrías ver el final
Te dije
Habla desde tu corazón
que nunca se permitió
¿Alguna vez chocaremos?
En este camino que estamos tomando
Este cáncer nos dejó sin vida
Dijiste que moriríamos juntos
¿Alguna vez dejaríamos este lugar?
Eso nunca se nos escapará
¿Alguna vez pensarías en escapar de ti mismo?
Y déjanos por muertos
¿Verías el mundo con otros ojos?
Podrías ver, podrías ver hasta el final
viviríamos
Moriríamos como uno
Pero nuestras elecciones
viviría
Brillemos a través de todos los tiempos
Borramos durante tantos años
Por tantos años
Que vivamos de nuevo
Que nunca durmamos hasta el final
¿Alguna vez pensarías en escapar de ti mismo?
Y déjanos por muertos
¿Verías el mundo con otros ojos?
Podrías ver pero nunca lo harás