Traducción de la letra de la canción APPLAUS - Fourty

APPLAUS (original)

Öffne die Flaschen als wär'n sie nix wert
Ich glaub', ich bin krank, trink' die Hälfte nicht aus
Nein, ich hab' aus dem Schmerz nix gelernt
Doch irgendwann endet all der Applaus
Heute bin ich nicht mehr weit entfernt
Von dem, was ich will, aber selber nicht brauch'
Und schon wieder zerbricht dein Herz
Lass dich mit meinen Gefühl'n allein zuhaus
Geld kommt, Geld geht und mehr nicht
Das alles hier ist nicht unendlich
Ich glaub', irgendwas hier bremst mich
Tausend Fehler gemacht, doch das ist menschlich
Ich hab' noch nie was gewonn’n
Doch so viel zu verlier’n
Ich glaub', mein Vater hat Recht
Geld ist nur Papier
Stell' mir so viele Fragen, sag, was ist nur passiert?
Weißt du noch, was wir waren?
Heute bist du nicht hier
Sag, wer weiß schon, wie lang das alles geht?
Und wohin das noch führt, yeah
Sieht zwar nice aus, doch du kannst nicht alles seh’n
Es ist nichts mehr wie früher
Öffne die Flaschen als wär'n sie nix wert
Ich glaub', ich bin krank, trink' die Hälfte nicht aus
Nein, ich hab' aus dem Schmerz nix gelernt
Doch irgendwann endet all der Applaus
Heute bin ich nicht mehr weit entfernt
Von dem, was ich will, aber selber nicht brauch'
Und schon wieder zerbricht dein Herz
Lass dich mit meinen Gefühl'n allein zuhaus
Sag, wer weiß schon, wie lang das alles geht?
Und wohin das noch führt, yeah
Sieht zwar nice aus, doch du kannst nicht alles seh’n
Es ist nichts mehr wie früher
Worauf wartest du?
Ich weiß nicht mal, wonach ich such'
Das alles tut mir gar nicht gut
Doch mach' es bis zum letzten Atemzug
Öffne die Flaschen als wär'n sie nix wert
Ich glaub', ich bin krank, trink' die Hälfte nicht aus
Nein, ich hab' aus dem Schmerz nix gelernt
Doch irgendwann endet all der Applaus
Heute bin ich nicht mehr weit entfernt
Von dem, was ich will, aber selber nicht brauch'
Und schon wieder zerbricht dein Herz
Lass dich mit meinen Gefühl'n allein zuhaus

APPLAUS (traducción)

Abre las botellas como si no valieran nada
Creo que estoy enfermo, no bebas la mitad
No, no he aprendido nada del dolor.
Pero eventualmente todos los aplausos terminan
Hoy no estoy lejos
De lo que quiero pero no me necesito
Y tu corazón se rompe de nuevo
Te dejo solo con mis sentimientos en casa
El dinero viene, el dinero se va y nada más.
Todo aquí no es infinito.
Creo que algo aquí me está frenando.
Cometí mil errores, pero eso es humano
nunca he ganado nada
Pero mucho que perder
creo que mi padre tiene razon
El dinero es solo papel
Hazme tantas preguntas, dime qué acaba de pasar.
¿Recuerdas lo que éramos?
no estas aqui hoy
Dime, ¿quién sabe cuánto durará todo esto?
Y a dónde lleva eso, sí
Se ve bien, pero no se puede ver todo.
No es nada como lo que solía ser
Abre las botellas como si no valieran nada
Creo que estoy enfermo, no bebas la mitad
No, no he aprendido nada del dolor.
Pero eventualmente todos los aplausos terminan
Hoy no estoy lejos
De lo que quiero pero no me necesito
Y tu corazón se rompe de nuevo
Te dejo solo con mis sentimientos en casa
Dime, ¿quién sabe cuánto durará todo esto?
Y a dónde lleva eso, sí
Se ve bien, pero no se puede ver todo.
No es nada como lo que solía ser
¿Que estas esperando?
Ni siquiera sé lo que estoy buscando.
Todo esto no es bueno para mí.
Pero hazlo hasta tu último aliento
Abre las botellas como si no valieran nada
Creo que estoy enfermo, no bebas la mitad
No, no he aprendido nada del dolor.
Pero eventualmente todos los aplausos terminan
Hoy no estoy lejos
De lo que quiero pero no me necesito
Y tu corazón se rompe de nuevo
Te dejo solo con mis sentimientos en casa