Traducción de la letra de la canción Weil du mehr willst - Fourty, PA Sports

Weil du mehr willst (original)

Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Peh
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Damals war’n wir immer broke (broke)
Hatten keinen Cent für Dope (Dope)
Nur wir beide in mei’m Zimmer, hab' immer gesagt, ich werd' groß
Ich hol' für dich die Million’n
Jetzt sind bessere Zeiten (ja)
Komm zu mir und lass uns grinden
Dreh' das Haze in meine Backwoods, Babe
Wenn du willst, dann kannst du bleiben, yeah, jaja
Nur für eine Nacht, muss morgen schon geh’n in andre Hotels
Ich ruf' dich zurück, irgendwann bald, dann könn'n wir uns seh’n
Du willst im Cabrio cruisen, Babe (yeah)
Ich weiß, du willst mehr, als dir zusteht, Babe
Doch tut mir leid, du musst jetzt, Babe, jaja
Mitternacht in meiner Suite, vergess' die Zeit, yeah
Cuban Link an meinem Ice, komm, check den Preis, yeah
Der kalte Flur riecht nach mei’m Kush, ich hoff' du weißt, yeah
Ich komm bald heim, ich komm bald heim
Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Es gibt nichts zu Bereden
Das mit uns zwei’n ist nicht richtig gewesen (nein)
Du brauchst mir nicht zu Vergeben
Hör auf zu Wein’n, warum fickst du mein Leben?
182 Tage im Jahr auf der Welt unterwegs, ich bin gar nicht mehr da
Mein Weg für PA, sie seh’n nur den Fame
Doch den zu hohen Preis dafür zahl' ich privat
Lass' die Schmerzen im Rauch aufgeh’n
Hör, wie Fans ein’n Countdown zähl'n
Viele, die zu meinem Traum aufsehen
Und du bist sauer, weil die Frauen drauf stehen, ja
Ich weiß, dass du grade zerbrichst (ich weiß)
Siehst die offenen Karten am Tisch (tzhe)
Ich wollte das Alles hier nicht (nein)
Doch die Welt draußen wartet auf mich
Ich geh' meinen Weg, ich sollte hier steh’n
Nur für diese Nacht hast du mich im Griff
Seh' in dei’m Blick, dass du mich vermisst
Du weißt, ich muss weg, ich komm nicht zurück
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah
Ich hab' keine Zeit, ich bin unterwegs
Es tut mir leid, doch du musst versteh’n
Nie wieder Streit, wir beide war’n blind
Komm lass mich gehen, es macht kein’n Sinn
Weil du mehr willst, weil du mehr willst, yeah-yeah

Weil du mehr willst (traducción)

Sigo mi camino, debería quedarme aquí
Me tienes solo por esta noche
Ver en tus ojos que me extrañas
Sabes que me tengo que ir, no voy a volver
Porque quieres más, porque quieres más, sí, sí
pe
No tengo tiempo, estoy en camino.
Lo siento, pero tienes que entender.
Nunca pelees de nuevo, los dos estábamos ciegos
Vamos, déjame ir, no tiene ningún sentido.
Porque quieres más, porque quieres más, sí, sí
En ese entonces siempre estábamos en la ruina (en la ruina)
No tenía un centavo para la droga (droga)
Solo nosotros dos en mi habitación, siempre dije que estoy creciendo
Te daré el millón
Ahora son tiempos mejores (sí)
Ven a mí y vamos a moler
Haz rodar esa neblina en mi backwoods nena
Si quieres, entonces puedes quedarte, sí, sí, sí
Solo por una noche, tengo que ir a otros hoteles mañana.
Te llamaré pronto, entonces podemos vernos
Quieres navegar en el descapotable, nena (sí)
Sé que quieres más de lo que mereces nena
Pero lamento que tengas que hacerlo ahora nena, sí, sí
Medianoche en mi suite, olvida la hora, sí
Enlace cubano en mi hielo, ven a ver el precio, sí
El pasillo frío huele a mi Kush, espero que lo sepas, sí
Estaré en casa pronto, estaré en casa pronto
Sigo mi camino, debería quedarme aquí
Me tienes solo por esta noche
Ver en tus ojos que me extrañas
Sabes que me tengo que ir, no voy a volver
Porque quieres más, porque quieres más, sí, sí
No tengo tiempo, estoy en camino.
Lo siento, pero tienes que entender.
Nunca pelees de nuevo, los dos estábamos ciegos
Vamos, déjame ir, no tiene ningún sentido.
Porque quieres más, porque quieres más, sí, sí
no hay nada que hablar
No estuvo bien los dos (no)
no tienes que perdonarme
Deja de llorar, ¿por qué me jodes la vida?
Viajando por el mundo 182 días al año, ya ni siquiera estoy allí
Mi camino para PA, solo ven la fama
Pero pago un precio demasiado alto por ello en privado.
Deja que el dolor suba en el humo
Escuche cómo los fanáticos cuentan una cuenta regresiva
Muchos admirando mi sueño
Y estás enojado porque a las mujeres les gusta, sí
Sé que estás rompiendo (lo sé)
Ver las cartas abiertas en la mesa (tzhe)
Yo no quería todo esto (no)
Pero el mundo exterior me está esperando.
Sigo mi camino, debería quedarme aquí
Me tienes solo por esta noche
Ver en tus ojos que me extrañas
Sabes que me tengo que ir, no voy a volver
Porque quieres más, porque quieres más, sí, sí
No tengo tiempo, estoy en camino.
Lo siento, pero tienes que entender.
Nunca pelees de nuevo, los dos estábamos ciegos
Vamos, déjame ir, no tiene ningún sentido.
Porque quieres más, porque quieres más, sí, sí