Traducción de la letra de la canción Flugangst - Fourty

Flugangst (original)

Such' deinen Namen in tausend Buchstaben, Bilder sind unscharf
Als ob ich eine Schuld trag', es fing doch gut an
Was ist das für ein Zustand?
Ich glaub', das sind Goosebumps
Das sind Goosebumps (Das sind Goosebumps)
Wir verlieren unsern Halt, Baby
Ohne dich fühlt es sich wie ein Entzug an
Ich weiß nicht, ob wir fliegen oder fallen, Baby
Uns beide kontrolliert diese Flugangst (Diese Flugangst)
Sitze auf dem Parkplatzdeck, blicke Richtung Upper West
Keiner treibt ein’n Keil zwischen uns, Baby, ja, ich halt' drauf fest
Hab’n wir alles in den Sand gesetzt?
(Uh ja)
Bin müde von dem ganzen Stress (Du weißt)
Früher war ich high ohne Grund (High ohne Grund)
Du jeden Samstag weg
Und du weißt es besser, sagst, ich hab' mich verändert
808s &Heartbreak forever, wir komm’n nicht auf ein’n Nenner
Und wieder weißt du es besser, ja, du hältst dich für clever
Deine Art ist kalt wie Demember, Amors Pfeil war kein Treffer
Such' deinen Namen in tausend Buchstaben, Bilder sind unscharf
Als ob ich eine Schuld trag', es fing doch gut an
Was ist das für ein Zustand?
Ich glaub', das sind Goosebumps
Das sind Goosebumps (Das sind Goosebumps)
Wir verlieren unsern Halt, Baby
Ohne dich fühlt es sich wie ein Entzug an
Ich weiß nicht, ob wir fliegen oder fallen, Baby
Uns beide kontrolliert diese Flugangst (Diese Flugangst, hey, ja, ja)
Du weißt alles von mir und ich nicht mal, woran du denkst
Wir können alles verlier’n, Herzen schlagen nur in WhatsApp
Haben wir alles, was geht oder nur unsre Zeit verschenkt?
Wie ist das hier passiert?
Und diesmal weiß ich es besser, weit entfernt von Dilemma
808s &Heartbreak forever, wir komm’n nicht auf ein’n Nenner
Und diesmal weiß ich es besser, deine Zeichen erkennbar
Deine Art ist kalt wie Demember, Amors Pfeil war kein Treffer
Such' deinen Namen in tausend Buchstaben, Bilder sind unscharf
Als ob ich eine Schuld trag', es fing doch gut an
Was ist das für ein Zustand?
Ich glaub', das sind Goosebumps
Das sind Goosebumps (Das sind Goosebumps)
Wir verlieren unsern Halt, Baby
Ohne dich fühlt es sich wie ein Entzug an
Ich weiß nicht, ob wir fliegen oder fallen, Baby
Uns beide kontrolliert diese Flugangst (Diese Flugangst)
Wir verlieren unsern Halt, Baby
Ohne dich fühlt es sich wie ein Entzug an
Ich weiß nicht, ob wir fliegen oder fallen, Baby
Uns beide kontrolliert diese Flugangst (Diese Flugangst)

Flugangst (traducción)

Busca tu nombre en mil letras, las imágenes están borrosas
Como si yo tuviera la culpa, empezó bien
¿Cuál es esta condición?
Creo que esos son la piel de gallina.
Estos son la piel de gallina (Estos son la piel de gallina)
Estamos perdiendo nuestro equilibrio, bebé
Sin ti se siente como retiro
No sé si volamos o caemos baby
Ambos estamos controlados por este miedo a volar (Este miedo a volar)
Siéntate en la plataforma del estacionamiento, frente a Upper West
Nadie está abriendo una brecha entre nosotros, nena, sí, me mantendré firme
¿Lo hemos jodido todo?
(Oh, sí)
Estoy cansado de todo el estrés (ya sabes)
Solía ​​estar drogado sin motivo (alto sin motivo)
Estás lejos todos los sábados
Y sabes mejor, di que he cambiado
808s & Heartbreak para siempre, no podemos llegar a un denominador común
Y de nuevo sabes mejor, sí, crees que eres inteligente
Tu tipo es frío como Demember, la flecha de Cupido falló un golpe
Busca tu nombre en mil letras, las imágenes están borrosas
Como si yo tuviera la culpa, empezó bien
¿Cuál es esta condición?
Creo que esos son la piel de gallina.
Estos son la piel de gallina (Estos son la piel de gallina)
Estamos perdiendo nuestro equilibrio, bebé
Sin ti se siente como retiro
No sé si volamos o caemos baby
Ambos estamos controlados por este miedo a volar (Este miedo a volar, oye, sí, sí)
Tú sabes todo sobre mí y yo ni siquiera sé en qué estás pensando.
Podemos perderlo todo, los corazones solo laten en WhatsApp
¿Tenemos todo lo que podemos o simplemente estamos perdiendo el tiempo?
Cómo pasó esto
Y esta vez sé mejor, lejos del dilema
808s & Heartbreak para siempre, no podemos llegar a un denominador común
Y esta vez sé mejor, tus signos reconocibles
Tu tipo es frío como Demember, la flecha de Cupido falló un golpe
Busca tu nombre en mil letras, las imágenes están borrosas
Como si yo tuviera la culpa, empezó bien
¿Cuál es esta condición?
Creo que esos son la piel de gallina.
Estos son la piel de gallina (Estos son la piel de gallina)
Estamos perdiendo nuestro equilibrio, bebé
Sin ti se siente como retiro
No sé si volamos o caemos baby
Ambos estamos controlados por este miedo a volar (Este miedo a volar)
Estamos perdiendo nuestro equilibrio, bebé
Sin ti se siente como retiro
No sé si volamos o caemos baby
Ambos estamos controlados por este miedo a volar (Este miedo a volar)