Traducción de la letra de la canción Club 27 - YouNotUs, Fourty

Club 27 (original)

Ich kenn' kein Limit, hass' diese Stille
Nein, ich weiß nicht, was da noch in meinem Gin ist
Weite Pupillen, ich dance zum Rhythm
Ich hab' kein’n Stempel an der Hand und auch kein Ticket
Ich steh' nicht an, ich kenn' das Spiel
Der Türsteher erkennt mich nie
«Vielleicht kommst du das nächste Mal rein»
Und der DJ spielt die selben Lieder
«Back To Back» und «Valerie»
Ja, ich glaub', du verstehst, was ich mein'
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
E-e-e-erreich' das Limit und hör' die Stimmen
Ich glaub', ich weiß jetzt langsam, was da in mei’m Gin ist
Weite Pupillen, ich dance zum Rhythm
Gib mir den Stempel auf die Hand, hier ist mein Ticket
Baby, ich glaub', wir sind Member
Geb' an der Garderobe die Seele ab
Auf der Liste hat es nur begrenzt Platz
Mach schnell, dass ihn dir keiner nehm’n kann
Du brauchst dich nicht zu verändern, hier drin kann’s weitergeh’n
Ja, Baby, denk dran, die Zeit bleibt ab heut steh’n
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Getaway, Getaway, Getaway
Getaway, Getaway, Getaway, oh-oh
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway

Club 27 (traducción)

No conozco límites, odio este silencio
No, no sé qué más hay en mi ginebra.
Pupilas anchas, bailo al ritmo
No tengo sello en la mano y tampoco billete
No espero, conozco el juego
El portero nunca me reconoce
"Tal vez vengas la próxima vez"
Y el DJ toca las mismas canciones
«Back To Back» y «Valerie»
Sí, creo que entiendes lo que quiero decir.
Ya estamos demasiado altos
No hay camino al cielo, hey
VIP
más dos
En el club veintisiete, ey
recógeme avísame
¿No notas lo rápido que va?
no podemos pasarlo
Para nosotros no hay escapatoria
Ya estamos demasiado altos
No hay camino al cielo, hey
VIP
más dos
En el club veintisiete, ey
recógeme avísame
¿No notas lo rápido que va?
no podemos pasarlo
Para nosotros no hay escapatoria
E-e-e-alcanzar el límite y escuchar las voces
Creo que estoy empezando a saber qué hay en mi ginebra ahora.
Pupilas anchas, bailo al ritmo
Pon el sello en mi mano, aquí está mi boleto
Cariño, creo que somos miembros
Mano en el alma en el guardarropa
Tiene espacio limitado en la lista.
Hazlo rápido para que nadie te lo quite.
No necesitas cambiar, las cosas pueden seguir aquí
Sí, cariño, recuerda, el tiempo se detiene desde hoy.
Ya estamos demasiado altos
No hay camino al cielo, hey
VIP
más dos
En el club veintisiete, ey
recógeme avísame
¿No notas lo rápido que va?
no podemos pasarlo
Para nosotros no hay escapatoria
Aléjate, aléjate, aléjate
Escapa, escapa, escapa, oh-oh
Ya estamos demasiado altos
No hay camino al cielo, hey
VIP
más dos
En el club veintisiete, ey
recógeme avísame
¿No notas lo rápido que va?
no podemos pasarlo
Para nosotros no hay escapatoria
Ya estamos demasiado altos
No hay camino al cielo, hey
VIP
más dos
En el club veintisiete, ey
recógeme avísame
¿No notas lo rápido que va?
no podemos pasarlo
Para nosotros no hay escapatoria