Traducción de la letra de la canción Fallin' - Foxy Brown

Fallin' (original)

Yo Carolina Blue six — hottest bitch on the block
Used to wheelie Ducatti, Saco, Prada kick
High school, got signed wrote them platti hits
Tito was the same shit, got a platti wrist
They say I’m stoosh cause I cover my bush
In that Dolce Gabbana, I’m a hot little mama
The number one stunna
Slim, skin copper
Like bare bra, I’d eat that gravy proper
Got a money fetish
Wanna see me where your bed is?
Playboy y’all got to give me five letters
Like Prada, Jacob, Fendi boots
C. Dior, Chloe, suits
Range Rover, Gucci shoes
First class, flatt class, Paris
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why they keep on callin' me?
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why the keep on callin' me?
If I was to die, it be too many cowards alive
Fox Brown, Bonnie minus the Clyde
And today I’mma make this one promise to God
Even if I go wood, I’mma keep it so hood
And I got chills when I signed my deal
And I shed tears when Biggie and Pac got killed
It’s only one other broad that really got skills
She’s alright, but she’s not real
Brown, I’m hot with no rehearsal time
And I stays on tour like the circle line
Ain’t a bitch that could emulate my classic delivery
I rep' New York like the Statue of Liberty
Mentally I’m in my own zone holding my spot
Fox, basically I’m the female Pac
And it’s like my life is a thesis
Sometimes I feel like I’m talking Swedish
Y’all niggas don’t get it
And, yeah I’m ballin', the streets keep callin'
Lord take my soul I feel like I’m falling
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why the keep on callin' me?
Don’t hate me cause I’m ballin'
Lord take me if I’m fallin'
I think I hear them callin' me
Why the keep on callin' me?
Before me there was many but none so hot
They had no other choice but to run they spot
Rock since 15 I was bound to ball
Think it’s time to run my resume down to y’all
See, Touch Me… platinum
Ain’t No… gold
Total…500,000 sold
Ill Nana…2.8
The Firm… another mil
Then Chyna Doll came, it’s pretty much the same
And anything we rap about you see us do
Now we stay in demand like PS2
Lot of planes, lot of cars, a lot of chauffeurs
Lot of Gucci, lot of Louis, lot of Prada loafers
Couple dollars and with that I bought my Range
Pretty and Red got a lot of ass off my name, man
Yeah I’m balling the streets keep calling
Lord take my soul… I feel like I’m falling
(Don't hate us)

(traducción)

Yo Carolina Blue seis: la perra más sexy de la cuadra
Solía ​​hacer caballitos Ducatti, Saco, Prada patear
En la escuela secundaria, me firmaron, les escribí éxitos Platti.
Tito era la misma mierda, tiene una muñeca Platti
Dicen que soy tonto porque cubro mi arbusto
En ese Dolce Gabbana, soy una pequeña mamá caliente
El aturdimiento número uno
Delgado, piel cobre
Como sostén desnudo, comería esa salsa propiamente dicha
Tengo un fetiche de dinero
¿Quieres verme dónde está tu cama?
Playboy, ustedes tienen que darme cinco cartas
Como Prada, Jacob, botas Fendi
C. Dior, Chloe, trajes
Range Rover, zapatos Gucci
Primera clase, clase flatt, París
No me odies porque estoy bailando
Señor, llévame si me estoy cayendo
Creo que los escucho llamándome
¿Por qué siguen llamándome?
No me odies porque estoy bailando
Señor, llévame si me estoy cayendo
Creo que los escucho llamándome
¿Por qué sigues llamándome?
Si tuviera que morir, serían demasiados cobardes vivos
Fox Brown, Bonnie menos Clyde
Y hoy voy a hacer esta promesa a Dios
Incluso si voy a la madera, lo mantendré así
Y tuve escalofríos cuando firmé mi contrato
Y derramé lágrimas cuando mataron a Biggie y Pac
Es solo otra amplia que realmente tiene habilidades
Ella está bien, pero no es real.
Brown, estoy caliente sin tiempo de ensayo
Y me mantengo de gira como la línea circular
No es una perra que podría emular mi entrega clásica
Represento a Nueva York como la Estatua de la Libertad
Mentalmente estoy en mi propia zona manteniendo mi lugar
Fox, básicamente soy la hembra Pac
Y es como si mi vida fuera una tesis
A veces siento que estoy hablando sueco
Ustedes niggas no lo entienden
Y, sí, estoy bailando, las calles siguen llamando
Señor, toma mi alma, siento que me estoy cayendo
No me odies porque estoy bailando
Señor, llévame si me estoy cayendo
Creo que los escucho llamándome
¿Por qué sigues llamándome?
No me odies porque estoy bailando
Señor, llévame si me estoy cayendo
Creo que los escucho llamándome
¿Por qué sigues llamándome?
Antes de mi hubo muchos pero ninguno tan caliente
No tenían otra opción más que correr y detectar
Rock desde los 15 estaba ligado a la pelota
Creo que es hora de enviarles mi currículum a todos
Mira, tócame… platino
No es No... oro
Total... 500.000 vendidos
Nana enferma… 2.8
La Firma… otro millón
Luego vino Chyna Doll, es más o menos lo mismo
Y todo lo que rapeamos sobre lo que nos ves hacer
Ahora nos mantenemos en demanda como PS2
Muchos aviones, muchos autos, muchos choferes
Mucho Gucci, mucho Louis, muchos mocasines Prada
Un par de dólares y con eso compré mi Range
Pretty and Red sacaron mucho de mi nombre, hombre
Sí, estoy bailando en las calles, sigue llamando
Señor toma mi alma... Siento que me estoy cayendo
(No nos odies)