Traducción de la letra de la canción Intro-Broken Silence - Foxy Brown

Intro-Broken Silence (original)

«Rapper Foxy Brown was arrested today in Raleigh, North Carolina on
Misdemeaner charges for an alledged altercation with a hotel employee
She was arrested and released on a thousand dollar bond but if found
Guilty of the charge, she could face up to sixty days in prison.»
«Gun fire erupted today outside a Greenwich Village radio station.
The
Gunplay allegedly stems from an ungoing feud… both artists claim no
Involvement in the incident.
No arrests have yet been made in
Connection with the shooting.»
«In other news, rap artist Foxy Brown was hospitalized yesterday after
An apparent overdose on a common prescription drug.
While the overdose
Was allegedly an atempt at her own life, no one from the hospital nor
Foxy’s family were available for comment.
Stay tuned for more news»
«Inga Marchand, also known as rapper Foxy Brown, was taken to a local
Hospital today, when the Range Rover she was driving spun out of
Control at a Brooklyn sidestreet.
Although she was not seriously
Injured, Marchand was later arrested for driving with a suspended
Liscense.
This is just another in a long list of offences that have
Plagued this Brooklyn rap star.»
Yeah, you know its been a long time since y’all heard my voice
Maybe what, 2, 3, years or somethin
Up and down been high and low
Even been at the point of no return, no hope
Just wanna let my fans know that I’m still here
Y’all holla back
The sound was broken, too many years being political
Its kinda hard to do when everything your seeing is critical
Is all my fault what they said in the news
But its funny how the public seems to get it confused
They act like they ain’t got nothin better to do
All they want is a statement, the hattin' is blatant
But we never paid attention to those who hate us
Til my face was on the cover of all the local papers
But still un-phased, I kept my cool
Plottin, carefully, every step I choose
And my, Cool-whit poin, and my write finery
Everybody wanna know my side of the story
Well here it is, the whole truth, plain and simple
This’ll finally explain all the pain I’ve been through
And in no way shape or form of my provoken violence
Please try to understand my «Broken Silence»

(traducción)

«El rapero Foxy Brown fue arrestado hoy en Raleigh, Carolina del Norte el
Cargos por delitos menores por un presunto altercado con un empleado del hotel
Fue arrestada y puesta en libertad con una fianza de mil dólares, pero si la encuentran
Culpable del cargo, podría enfrentar hasta sesenta días de prisión.»
«Hoy estallaron disparos frente a una estación de radio de Greenwich Village.
Él
Gunplay supuestamente proviene de una disputa en curso ... ambos artistas afirman que no
Participación en el incidente.
Aún no se han realizado arrestos en
Conexión con el tiroteo.»
«En otras noticias, el rapero Foxy Brown fue hospitalizado ayer después de
Una sobredosis aparente de un medicamento recetado común.
mientras la sobredosis
Supuestamente fue un atentado contra su propia vida, nadie del hospital ni
La familia de Foxy estuvo disponible para hacer comentarios.
Estén atentos para más noticias»
«Inga Marchand, también conocida como la rapera Foxy Brown, fue llevada a un local
Hospital hoy, cuando el Range Rover que conducía se salió de
Control en una calle lateral de Brooklyn.
Aunque ella no estaba en serio
Herido, Marchand fue arrestado más tarde por conducir con un vehículo suspendido.
Licencia.
Este es solo otro en una larga lista de delitos que han
Plagó a esta estrella del rap de Brooklyn.»
Sí, saben que ha pasado mucho tiempo desde que escucharon mi voz
Tal vez qué, 2, 3, años o algo
Arriba y abajo ha sido alto y bajo
Incluso he estado en el punto de no retorno, sin esperanza
Solo quiero que mis fans sepan que todavía estoy aquí
Todos hola de vuelta
El sonido se rompió, demasiados años siendo políticos
Es un poco difícil de hacer cuando todo lo que ves es crítico
¿Es mi culpa lo que dijeron en las noticias?
Pero es gracioso cómo el público parece confundirse.
Actúan como si no tuvieran nada mejor que hacer
Todo lo que quieren es una declaración, el sombrero es flagrante
Pero nunca prestamos atención a los que nos odian
Hasta que mi cara estuvo en la portada de todos los periódicos locales
Pero aún sin cambiar, mantuve la calma
Trazando, con cuidado, cada paso que elijo
Y mi, Cool-whit point, y mis galas de escritura
Todo el mundo quiere saber mi lado de la historia
Pues aquí está, toda la verdad, simple y llanamente
Esto finalmente explicará todo el dolor que he pasado
Y de ninguna manera forma o forma de mi violencia provocada
Por favor, trata de entender mi «Silencio roto»