Traducción de la letra de la canción Intro... Chicken Coop - Foxy Brown

Intro... Chicken Coop (original)

The following previews have been approved for all audiences
by the Committee For Audiovisual Sound
On the mean streets of New York, everyone has a crew
Now the music industry has one of their very own
Violator Entertainment present
The most thrilling trio since Three the Hard Way
Yogi, Chaddeo, and the Mighty Hah
The Cru
Uhh, uhh
Can you feel it?
Uhh
Now once upon a time let’s see if I remember
Back in January (nah chill it was December)
Also coming…
In the Summer of '96 we saw Nas Escobar captivate an entire industry
Little did we know when he stepped through the door
The Firm he represented would be right behind him
The kid got his own Firm, tch, de canta mari con Cormega
Mamaow
From the most lethal conglomerate on wax
Foxy Brown, AZ, Nas Escobar, and now introducing
Cormega the Executive
This how it went down
Add to undergrowth therapy, now surgery
A nigga wetted me but, he didn’t murder me Dunn
I survived, he thought that I died
Now it’s time to throw the nine clip in, mission revenge
Once was friends, but that shit’s dead
That stupid motherfucker shoulda shot me in the head
(BOOM)
And now for our feature presentation
TrackMaster Entertainment in conjunction with Violator Entertainment
Bring to you… Foxy Brown
The album
«What the hell do you think I’m runnin here, a chicken coop?»
Foxy, the word’s on the streets from New York to Cali
You’re the one
But you gotta be careful
There’s a lot of haters in the game
«This bitch rose thirty-seven thousand five hundred dollars workin part time»
Ya know somethin Foxy?
You’re headed for the top… top…
Straight ahead
And when you get there, you gotta stir it allll up
You see you’re gonna make so much money
When you walk down the street
They’re gonna think your pockets got the mumps
Can you dig it… dig it… dig it…

(traducción)

Los siguientes avances han sido aprobados para todos los públicos
por el Comité de Sonido Audiovisual
En las calles malas de Nueva York, todo el mundo tiene un equipo
Ahora la industria de la música tiene uno propio.
Violador Entretenimiento presente
El trío más emocionante desde Three the Hard Way
Yogui, Chaddeo y el Poderoso Hah
El cru
uhh, uhh
¿Puedes sentirlo?
Uhh
ahora habia una vez a ver si me acuerdo
En enero (nah, relájate, era diciembre)
También viene…
En el Verano del '96 vimos a Nas Escobar cautivar a toda una industria
Poco sabíamos cuando entró por la puerta
La firma que representó estaría justo detrás de él.
El pibe tiene su propio Firm, tch, de canta mari con Cormega
Mamaow
Del conglomerado más letal en cera
Foxy Brown, AZ, Nas Escobar, y ahora presentamos
Cormega el Ejecutivo
Así pasó
Añadir a terapia de sotobosque, ahora cirugía
Un negro me mojó pero no me asesinó Dunn
Yo sobreviví, él pensó que yo moría
Ahora es el momento de lanzar el clip nueve, venganza de la misión
Una vez fueron amigos, pero esa mierda está muerta
Ese estúpido hijo de puta debería haberme disparado en la cabeza
(AUGE)
Y ahora nuestra presentación principal
TrackMaster Entertainment en conjunto con Violator Entertainment
Trae a ti... Foxy Brown
El álbum
«¿Qué diablos crees que estoy corriendo aquí, un gallinero?»
Foxy, la palabra está en las calles de Nueva York a Cali
Tu eres el indicado
Pero tienes que tener cuidado
Hay muchos haters en el juego.
«Esta perra se levantó treinta y siete mil quinientos dólares trabajando medio tiempo»
¿Sabes algo Foxy?
Te diriges a la cima... la cima...
Todo derecho
Y cuando llegues allí, tienes que revolverlo todo.
Ves que vas a ganar mucho dinero
Cuando caminas por la calle
Van a pensar que tus bolsillos tienen paperas
¿Puedes cavar... cavar... cavar...